「今昔の風の涼しき岩屋かな」の批評
回答者 なおじい
コウさん、こんにちは。
御句拝読しました。一覧で見た限りではちょっとどういう意味かわかりかねましたので少し待って、先ほどご自身のコメントを拝読。
ああ、昔、偉い方々が隠れたという洞窟のような場所の話ですね（歴史ロマンのない言い方）。
イサクさんのコメントでさらによくわかりましたが、確かに、「今昔の」と言ってしまうと、時間軸が長すぎるのではと。
イサクさんのおっしゃるように、現時点を捉えて、表現の仕方で「昔も今も」を表現できれば…と思いましたが、いかがでしょうか。
・今日もまた風の涼しき岩屋かな
「も」はやはりダメかしら？
・あの頃と同じ風吹く岩屋かな
これは？
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
いつもお世話になります。
この句は何度か考え直した句です。
弘法大師や頼朝も訪れたいう岩屋
同じ風を感じたのだろうかと思うと…
風の涼しいは当たり前ですよね！
ですが他に言葉が浮かびません。
宜しくお願い致します。