作者 寺門正人 投稿日
回答者 なおじい
寺門正人さん、こんにちは。初めまして。
御句拝読しました。いい感じですね。私の住む地域ではなかなか川や池が凍りません。寒い中を口笛が響くさまが伝わってきますね。
しかし一般的には、「口笛が滑る」とは言いませんので、私も初読では、面白い表現だなと思う心の隅で、ギャグがつまらなかった時の「うわ、すべった！」も思い浮かびました(笑)。
提案ですが、句意を変えてしまうことをご容赦いただければ、こんなのもありだと思います。
・氷上を我が口笛も滑りけり
寺門さんが口笛を吹きながらスケートをしたのです！
「それはいくらなんでも」ということでしたら、
・氷上を我が口笛の滑りゆく
はいかがでしょうか。先の懸念の「うわ、すべった！」感は少なくなると思います。
いずれにしても、上五の助詞は、げばさんの「を」に賛成です。
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。はじめまして。
「口笛」が「滑る」の点ですね。
独創的ですが、比喩的ですね。
受け取る人によって意味がわかれるのではないでしょうか。
私は「響く」ではなく「上滑りした（うまく吹けなかった）」と思いました。
受け手の誤読を覚悟して使うなら、よいのではないでしょうか。悪い動詞だとは思いませんでした。
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
はじめまして、げばげばと申します。
御句。口笛が氷の上を滑るというのは、詩的な措辞かと思います。
一点、上五「に」がベストか、悩みます。「を」が良いかなあと。また、氷の「上」ということが重要かという点も気になります。もう少し光景出せるかも。コメントをお借りして。
氷江を我が口笛の滑りけり
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
凍った川岸で口笛を吹いたら予想以上に響いたので、滑るという表現を用いてみましたが、果たして良いのか悪いのか判断が付かず添削を希望した次第です。