作者 ささゆみ 投稿日
回答者 なおじい
こんにちは。ささゆみ様、いつもお世話になってます。お元気でしたか？
御句、下五の「青は是」。私は「是」が「是か非か」の「是」だと思いましたので、「難しい句だ。仏教の問答かな？」とか思いました。
しかし、色々コメントとか拝読すると、これは「是れ」という意味ですね。なるほど、そういうことですかとわかってきました。
それであれば、私のような迷える者を減らすためにも、次のような読み方はいかがでしょうか。
・秋晴れやこれぞ地球をくるむ青
・秋晴れや地球の青いわけはこれ
舞台が大きくて、気持ちも大きくなるような句ですね。
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは、ささゆみさん！お久しぶりです。
御句拝見しました！
青は是の下五はこの青は秋晴れなんだよってことですよね。少し説明感を感じ。
コメントの方が好きだったりします。いかがでしょうか😆
成層圏まで突き抜けて秋晴
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
下五「青は是」は「青はこれ」ですか？
初読では「是」で「正しい」という意味になるのかと思いました。
「秋晴れが地球をくるむ」という意味なら「これ」と言い直す必要はなさそうな気がしますね。別の表現で・・・
・秋晴れの青は地球を包む青
あるいは、誤読した「正しい」という意味を生かしてみたり。
・秋晴れや地球は正しき青纏う
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
「成層圏まで突抜けさう」という駄句から推敲してみました。