作者 いくたドロップ 投稿日
回答者 なお
こんにちは。ドロップ様、いつもお世話になってます。
御句、拝読しているとまたまたサンマを食べたくなりますね。炭火が最高だと思いますが、とにかく「火で焼く」このことにより、落ちた脂が燃えて燻製のような香りがサンマにまとわりついて、風味が増すのだと言いますよね。素晴らしい。
サンマに限らず、直火焼きの醍醐味はここにあるのですね。反面、煙はすごいですが。
御句、他の方々がすでにおっしゃっていますが、せっかくの、季語
私の提案句は、出来るだけ原句のままで、サンマに気を留めておくような句にと思って、「から」を「焼く」にしてみました。
また、「火も」は「火は」にさせていただきました。これは、「も」は要注意の助詞で、他にもそうだというもの/ことがあれば使っていいが、そうでない場合は使うと散文的になるという厳しい教えによるものです。
原句の措辞にこだわらなければ、
「秋刀魚焼く脂は落ちる火は上がる」
なんていうのも上下の動きで面白いかと思いました。
直火焼きはいいですね！
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
おそらくこの句は、「炭火＋秋刀魚焼く」という措辞で済むのですが、それでは味気ないので・・・というところですね。
描写しようという気持ちは理解しますので、キーポイントだけを・・・
◆全体が「報告文的」です。理由は、秋刀魚が焼けたときに発生した出来事をそのまま散文的に書いてしまっているからだと思います。
◆「火も猛る」・・・火以外に何か「猛っている」ものがあるのでしょうか？
あるならそれを描写した方がいいですし、無いならこの「も」は散文の原因のひとつです。
◆主役が秋刀魚から滴り落ちた「脂」のようですので、秋刀魚にもう少しアプローチをしたいところです。
◆句の受け手が普通に想像できる範囲のことは、句からは省略できます。ので、上手く使いましょう。 提案句ではとりあえず、使う語はそのまま。
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
秋刀魚の句、難しいですねー。私ぶち当たっています。秋刀魚焼くと何か叙情を取り合わせるのも類想あり、秋刀魚焼くを一物でいくにしても、匂い煙脂炭火。でもドロップさんの句を見ると、美味しそうに読めたので、それでいいやん、類想から逃れたいけど、季語
後は語順だけ気になりました。ここはイサクさんの指摘がありましたが、秋刀魚アップで終わっていきたいです！
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
秋刀魚を直火で焼いてみました