作者 負乗 投稿日
回答者 なおじい
こんにちは。負乗様、いつも勉強させていただいております。
御句、法悦とは初めて聞く言葉で、法事とかでご住職が読経のあとの有難いお話のことかと思いました(それは法話)。「この上ない喜び」とか「エクスタシー」とかの意味と知り、驚きました。
私は水のシャワーは苦手で、真夏のどれほど暑い時でも温水シャワー派です。それだけ年寄りだというだけのことです。
さて御句、法悦の意味を考えますと、もはや、「〜のような」という比喩は不要ではないかと思いました。
提案句はその考えから置かせていただきました。
法悦は魅力的ですが、水シャワーは遠慮しておきます。
点数: 2
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています！
御句拝見しました！一見では、サウナの句かなと思いました。ギリギリまで辛抱しての水風呂は至極ですね、ととのう、というやつですか。
コメントを読むと夏の暑い日の水シャワーということで、かなり気持ちいいのですね。やってみましょうか。法悦とかなりなまでの大仰なたとえできたのがこの句のあかしみになっています！
さて水シャワー。早速やってみます。心臓が驚かないよう注意ですね。
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 卓鐘
ムスリムのコメントありがとうございます。日本酒でよかったですねー。確かに。
御句「法悦」がすでに宗教的な悟りから転じて、恍惚とした喜びという意味があり比喩みたいになっている言葉なので、それをさらに比喩するということにとても違和感があります。
点数: 1
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
ちょっと笑ってしまいました。いわゆる「大げさに寄せた」句ですね。
goo辞書によれば【２ うっとりとするような喜び。エクスタシー。「法悦にひたる」】ということですので・・・
シンプルなので特に手を加えるところもないですね。このままいただきます。
ということで（？）遊びの句も置いておきます。法悦＝エクスタシーですので・・・
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています！
御句拝見しました！一見では、サウナの句かなと思いました。ギリギリまで辛抱しての水風呂は至極ですね、ととのう、というやつですか。
コメントを読むと夏の暑い日の水シャワーということで、かなり気持ちいいのですね。やってみましょうか。法悦とかなりなまでの大仰なたとえできたのがこの句のあかしみになっています！
さて水シャワー。早速やってみます。心臓が驚かないよう注意ですね。
点数: 0
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
夏のシャワーは、水ですよね。昼間は。
最初の一掛けが、勇気が要ります。