茅の輪くぐる白きワンピースの少女
回答者 イサク
おはようございます。
「なまめかし」という形容詞が主観的すぎるので、「茅の輪をくぐる白レース」のどこになまめかしさがあるのか、句の受け手に伝わりません。
「白レース」といえば衣服だというのは想像がつくのですが、どこが「白レース」なのかわからない、というのも、この句の具体的映像が出ない理由のひとつです。
そもそも「茅の輪くぐり」「白いレースの服」「なまめかし」で、十七音に入れる要素としてはすでに多すぎるかもしれません。
提案句はなおじい様と同じ、「なまめかし」を省略して、句のどこかでなまめかしさを表現する工夫を入れる形です。古語「なまめかし」は「若く元気」という意味が主なので、お色気を無理に出さない方向にします。
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
では、感情を直接表すのではなく、別の言い方ながらより効果的に伝える工夫があるといい、と言います。
神社で見た素敵な光景です♪