ごきぶりの動き止まぬが寝るとする
回答者 なお
こんにちは。
秋沙美様、いつも勉強させていただいております。
御句、情景や心情はつかめますが、それだけに「まだ動きし」に違和感がありましたので、単純化してみました。
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
ごきぶりのまだ動きしが寝るとする
作者 秋沙美 洋 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
ごきぶりの動いてをるが寝るとする
回答者 卓鐘
「し」は過去だけど「まだ」は今なのでおかしい気が。。
また「が」もパッと逆接の接続助詞とわかりにくく。（格助詞の「が」に見える）
文語：動きたるが 口語：動いているが
としないとで意味が通りませんが、字余りになる。まだを諦めましょう。
文語にしたかったら、下五は、「寝るとせむ」になります
点数: 0
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
「ごきぶりのまだ動きしが寝るとする」の批評
回答者 卓鐘
秋沙美さん、私の句も添削
私の知らない、文法もあるのだろうか不安になってきました（笑）
点数: 0
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
ごきぶりは行方知れずで我は寝る
回答者 イサク
おはようございます。
文法的には卓鐘様の言うとおりおかしなところがありますね。
口語で言えば「まだ動いた」ということになるので。
同じ口語で「まだ（寝る前には）動いていた。今は知らない」ならば違和感はなくなる、という細かなところですが・・・古語表現なら「動きたるあり」ぐらいですか？
内容はユニークですね。
初見では「（叩いたり殺虫剤で殺したつもりの）ごきぶりの足や触覚がまだ少し動いているように見えるが、もう今日は寝てしまおう」ぐらいに捉えました。狙った本来の句意とは少し違うのでは？と思いますが、大した問題ではなさそうな。
提案句で遊ばせていただきます。
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
ごきぶりのまだ死なざるも我寝む
回答者 よし造
拙句・・要素がうるさいですか。考えて見ます。ありがとうございました。
御句・・文法よりも、まだ動くが、叩いたけれどまだしなないのか、まだ動き回っているごきぶりが残っているのか、二通りにとれそうなので、提案句です。
点数: 0
添削のお礼として、よし造さんの俳句の感想を書いてください >>
ごきぶりのまだ蠢くが寝るとする
回答者 ののか
秋沙美さんおはようございます。添削
さて、動きし、「し」の使い方に疑問を抱かれているようですが、読み下した感じはすんなりする感じがします。でも使えないとしたら・・うごめくにしてみました。異論はあるかと思いますが、私なりにです。失礼いたしました。
点数: 0
添削のお礼として、ののかさんの俳句の感想を書いてください >>
「ごきぶりのまだ動きしが寝るとする」の批評
回答者 西風子
鉄線花の西風子です。
ありがたい、ご丁寧な添削
点数: 0
添削のお礼として、西風子さんの俳句の感想を書いてください >>
「ごきぶりのまだ動きしが寝るとする」の批評
回答者 登盛満
秋沙美さん、こんにちは。
花菖蒲の句への添削
御句拝読させていただき、また皆さんのコメントを読ませていただき、ゴキブリがまだ動いている中、就寝する様子を何度も想像しました。笑 「動きし」については私も初読でひっかかり、他の句意を考えて悩みました。
点数: 0
添削のお礼として、登盛満さんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
ルームシェアにもすつかり慣れて