永き日や次男は鉄砲玉のごと
回答者 イサク
こんばんは。
こちら、すみませんが句意がわかりません。
自分が次男の言いなりになっているということでしょうか？
次男が自由に飛び回っていて、その面倒をみるのが大変ということでしょうか？
それとも別の意味でしょうか・・・？
「と言えど」の接続が、意味がわからない状態ですね。
「・・・と言へど」「・・・と言へども」はどちらも用例があり、どちらが正しいというわけではないようです。現代語では微妙～～～にニュアンスが変わりますか？
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
「言えど」は「いえども」とどちらの表記が正しいのでしょうか。
宜しくお願いします。