初燕おひとり様用料理本
回答者 イサク
こんばんは。
中七が下五にかかって「おひとり様用初つばめ」?とも読めてしまっています。上五を字余りにして「は」を入れることで解消できます。
・料理本はおひとり様用初つばめ
ですが、いずれにせよ二物対比の句ですので、語順を変えた方がスマートですね・・・これでも誤読の可能性は残りますが、まだマシかと・・・
・初燕おひとり様用料理本
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 藤井茂 投稿日
回答者 イサク
こんばんは。
中七が下五にかかって「おひとり様用初つばめ」?とも読めてしまっています。上五を字余りにして「は」を入れることで解消できます。
・料理本はおひとり様用初つばめ
ですが、いずれにせよ二物対比の句ですので、語順を変えた方がスマートですね・・・これでも誤読の可能性は残りますが、まだマシかと・・・
・初燕おひとり様用料理本
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
宜しくお願いします