左からペダルを踏むよ初桜
回答者 腹井壮
ねぎみそさん、こんばんわ。いつもコメントありがとうございます。自転車の練習風景とは読めませんでしたが酔いどれ防人さんの仰る通り「左から」がいいですね。なにか前に向かって行こうという意志が伝わってきます。桜の花びらを自転車が踏んでいくのか自転車を漕ごうとしているのかをっきりさせるのは語順を少し変えるだけで解決します。
点数: 1
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
作者 ねぎみそ 投稿日
回答者 腹井壮
ねぎみそさん、こんばんわ。いつもコメントありがとうございます。自転車の練習風景とは読めませんでしたが酔いどれ防人さんの仰る通り「左から」がいいですね。なにか前に向かって行こうという意志が伝わってきます。桜の花びらを自転車が踏んでいくのか自転車を漕ごうとしているのかをっきりさせるのは語順を少し変えるだけで解決します。
点数: 1
添削のお礼として、腹井壮さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 三日酔いの防人
ねぎみそ様、こんにちは。初桜と自転車の練習は良い取り合わせですね。ペダルを左から踏むという描写も面白いと感じました。ただ中七が桜を踏んでいる様に感じたのと、踏むよは別の言葉に推敲できると思いました。
初桜ふるえる左ペダルかな
と提案致します。
点数: 1
添削のお礼として、三日酔いの防人さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
自転車の練習をしている子供の句です。
新しいことを始める子供の緊張や意気込みが表せていればと思います。
添削よろしくお願いいたします。