「蓮浮葉珠の転がる日照雨かな」の批評
回答者 まちる
切り取りたい映像は理解できるのですが、只事を聞き慣れない単語で表現してみたように思えてしまいました。思えてしまったのですみません。
いっそのこと、蓮の葉が水を弾くのは皆さんご存知と信用してみて、そのままの表現をしても味があるかもしれません・・・
○照り雨の降れり蓮の浮葉かな
点数: 1
添削のお礼として、まちるさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 鳥越暁 投稿日
回答者 まちる
切り取りたい映像は理解できるのですが、只事を聞き慣れない単語で表現してみたように思えてしまいました。思えてしまったのですみません。
いっそのこと、蓮の葉が水を弾くのは皆さんご存知と信用してみて、そのままの表現をしても味があるかもしれません・・・
○照り雨の降れり蓮の浮葉かな
点数: 1
添削のお礼として、まちるさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 04422
ボキャブラリー豊富ですね。蓮浮葉なんて初めての季語。日照雨も初めて知りました。勉強になります。
言葉の意味と読み方を知って鮮やかに景が浮かんで来ました。蓮の葉に転がるような日照雨。その珠に何か分かりませんが模様が映っている感じがします。ファンタスティックな世界ですね。
見捨てないでください。お願いします。
点数: 1
添削のお礼として、04422さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
蓮浮葉=仲夏
日照雨(そばえ)=お天気雨のこと