作者 佐和 投稿日
要望：厳しくしてください
回答者 気まぐれ亭いるか
再訪です
春雨句へのコメントありがとうございました
「春の雨の雨あしが図書館の檻の柵となって読後の余韻まで閉じ込める！」
ズレてるなんてとんでもない大正解です！！
なかなか「図書館の～なり」の主格・断定の構成から春の雨のことを檻の柵だと読んでもらえなくてやきもきしてました
その点、流石は佐和さんですね
感性が鋭く素晴らしいです
以上、今後ともよろしくお願いいたします
点数: 1
添削のお礼として、気まぐれ亭いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 あらちゃん
佐和さん、こんにちは。
「映える」は少々説明的ですので、動作などに置き換えますと「一厘」が際立つと思います。
一厘に透くすき引きや桜鯛
動作「透く」に置き換えてみました。
よろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、あらちゃんさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 気まぐれ亭いるか
佐和さん、こんにちは
御句拝読しました
きっちりと一厘という薄さに仕立て上げた刺身がまるで大輪の桜のように咲き誇っている様が実に優美だと感じました
ただ、あらちゃんさんの言う通り「映える」が少しネックですね
一厘の花びら透くや桜鯛
その極薄の透ける刺身を花びらとして桜鯛と掛けてみました
いかがでしょうか
以上、今後ともよろしくお願いします
点数: 1
添削のお礼として、気まぐれ亭いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 明智明秀
こんにちは。
お句拝見致しました。
鱗とともに薄皮を剥いだ桜鯛。
ほんのりと薄ピンク色した桜鯛がいかにも美味しそうですね。
「すき引き(すく引き)」と言う板前さんの技法を知らない読手には伝わりにくいかも知れませんね。またその専門用語を使う時点で、一厘と言う薄さを表す言葉も意味を為さないかと思います。
ですから、お句は知る人にしか伝わらない句となっております。
出来るだけ多くの読手に分かって貰うためには専門用語を使わずに詠んだほうがいいと思います。
例えばですが、
薄皮を脱いで真白き桜鯛
余り上手くはありませんが、こんな風にです。
またご自身で色いろ考えてみて下さい。
次のような有名句もありますよ。
俎板に鱗ちりしく桜鯛／正岡子規
またよろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、明智明秀さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 気まぐれ亭いるか
再訪です
いやはや、お恥ずかしい、、
すき引きが身を削ぐ切り型ではなく皮を削ぐ切り型だったとは、、
完全に先入観にやられてしましました（汗
さて、それを踏まえたうえで再度鑑賞させていただきます
ただ、それでもやはり「映える」の散文感は残るところかと思われます
動画で見たすき引きの肌の剥けるさまがまるで布が流れるようだとうつりましたのでひとつ
反物のゆるりと流れ桜鯛
以上、今後ともよろしくお願いします
点数: 1
添削のお礼として、気まぐれ亭いるかさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
おはようございます！一厘に桜鯛の鱗をすく、職人の圧倒的な技にすき引いた後の桜鯛の肌は淡く映えるという句を詠みました！私に職人のいろはを教えて頂いた親方の句を詠みました！よろしくお願い致します。