髪青し鼻にピアスの登山女子

こんばんは。ご無沙汰しております。ご無事で何よりでした。
貴句、拝読しました。

私もなおさんの意見に一票で、さらに微調整したいと考えました。

理由は、原句のままですと青い髪の女性と鼻にピアス付けている女性が
別人かもしれないとの読みが成立してしまい、作者コメントにお書きの
「髪を青く染め鼻ピアスの女性を見かけました」と句の字面に
乖離が生じてしまいます。
いっその事「髪青き」と句切れ無しになさるか、句切れをどうしても
お入れになりたいなら「青き髪」と軽く切らないと、
誤読の余地が出てしまうのではないかと、私は考えました。

また、句の着地、語順。
登山女子としますと「髪青し」、「鼻にピアス」の措辞が登山女子に
直接掛かってしまう為、季語感が弱まってしまっている印象を私は受けました。「し」の韻を意識されたのかもしれませんが、それで季語の力が弱まると
逆効果な気がいたします。

「髪青し」の強い句切れと語順が、俳句本来の「構文と景の一致」、
「季語による情景の支配力」を削いでしまっているかの様に、
私には感じられました。

微調整で済むのではないでしょうか。以下、私なりの添削例です。

Ａ：髪青く鼻にピアスの女子登山（句切れ無しで、季語をタネ明かしにする場合）
Ｂ：女子登山鼻にピアスの髪青し（上五で切りたい場合。季語感はＡよりやや弱い）

このどちらかで、季語「登山」が句の主役に立つのではないかと、私は考えました。
さすがに「登山女子」一塊で季語としての効果が発揮されるかどうかは、
怪しいところではないでしょうか。

今回は以上です。ご覧いただきありがとうございました。

ゆきえ様
私の姉の友達（ちゃつね仮名）はかれこれ40数年前、私が小学生の頃、新宿でピンクの濃い髪でろ店だったか、アクセサリー売っていたのを覚えております。姉はとてもエレガントですが、その反面、ロッカーとか好きでよくコンサートに行き、ビデオ（当時）も持っておりました。流行（はやり）に敏感で、原宿の（タッシュ仮名）とかで髪をカットやパーマをかけており、奇抜な格好も好きで真っピンクに大きく馬の顔（本物の写真が大きくプリントされた）のついたTシャツ、肩の空いたアニメ（当時流行っていた）のプリントされた夏用のシャツも着ておりました。余談が長くなりました。両面の異なる性格を持っている姉の様な性格の人が普通のように思っておりました。今は社長夫人の二番目の姉も過去（😅💦💦）はいろいろありますが（私は良い事だと思っています、とても頑張り屋さんです）、尊敬するもう一人の姉です。姉達は優秀なのに、私は自分があまり好きではありません。これも余談でした🙏💦💦それから、添削ありがとうございます、とても嬉しいです、私は自他ともに認める弱い人間ですが、なんとか生きております。だから姉達や弟から、まぁ仕方ないかと思われていると思います。それでもまぁそれなりに付き合っている（つきあわせている？）つもりです。つまらない話を長々してしまいました。これからもどうぞ宜しくお願い致します🙇✨🍀