作者 千里みき 投稿日
回答者 なお
千里みきさん、こんにちは。
御句拝読しました。桜鯛は塩釜にしましたか！美味しそうですねー。
ただ、俳句
そもそも、桜鯛が固い塩釜に包まれていると認識してもらわないと、小槌で割るということもピンと来ないですよね？
・小槌打ち塩より出づる桜鯛
ちょっと説明っぽいですが、これでもわからないかも。
・小槌打ちひらく塩釜桜鯛
塩釜を開く、としましたのは、割るとか壊すとかは縁起が悪いためです。「鏡開き」とか言いますよね？
あるいは、小槌をあきらめて、
・塩釜の湯気香り立つ桜鯛
とか。これなら「開き」とか言わなくても想像できるのでは？
よろしくお願いします。
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 慈雨
千里みき様、初めまして。よろしくお願いいたします。
前の句も拝見しております、おめでとうございます！
もう全体からめでたさの伝わってくる、気持ちの良い句ですね。
このままでも悪くはないと思いますが、「湯気香りたつ」と最後まで言ってしまわずとも、読者は想像してもらうイメージで、余韻を残すと良いと思いました。
その代わり、小槌を打っている瞬間を描写すると臨場感が出そうです（「俳句
たとえばですが、
・柔らかく響く小槌や桜鯛
とか。
（「柔らかく」は「高らかに」とか、色々変えられそうです）
またよろしくお願いいたします。
点数: 0
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
家族のお祝いの席の様子をよみました。鯛の塩釜を小槌で打つセレモニーが印象的だったので、句にしました。
小槌打つ湯気香りたち桜鯛←若干変えてみたものも・・・