庭仕事ＢＧＭは蜂の声

朴伽さま、こんにちは。
蜂が音楽のように聞こえたのですね。面白い発見でいいなと思いました。 

気にされている「BGM」ですが、日本人の日常会話で使われるような言葉ですし、私は特に違和感は感じませんでした。
どちらかというと気になったのは「蜂の声」…女王蜂などは鳴くようですが、ここは「蜂の音（羽音）」とした方がイメージが湧くのではないでしょうか。

・庭仕事BGMは蜂の音
ひとまずこれで形にはなっているかと。

ただ「BGMは」がちょっと説明的なので、少しいじりたいです。
・庭仕事の横を奏でるやうに蜂（上五字余り）

あるいは…感動の中心は「蜂の音が音楽のように聞こえた」ことだと思うので、思い切って「庭仕事」を消してしまうのもアリかもしれません。「BGM」をさらに具体的にして、
・恋歌のやうな羽音の蜂の群
とか（添削ではなく一例としてご笑覧ください）。

またよろしくお願いいたします。

初めまして。みつかづと申します。
貴句、拝読しました。

蜂の音ではなく敢えて「蜂の声」となさった背景を、私なりに考えてみました。
蜂の声（羽音）→「声無き蜂の声」
・作者が気付くと、アシナガバチの新女王候補、スズメバチの新女王候補が
　来ていた→彼女達：「ここに巣作りしてもいいかしら？」
作者の内心：（蜜を吸うのは構わないけど、巣作りされるのは困る…）
（※　越冬後の体力回復の為に花の蜜を飲みに来た可能性もあります）

・作者が気付くと、そこには花蜂の働き蜂が来ていた
　→彼女達：「ここにあるお花の蜜や花粉、頂きま～す」
作者の内心：（どうぞ。後で水撒きするから、それまでに済ませてほしいな…）
（※　水を取りに来た可能性もあります）

ウッカリ巣に近付いて、スズメバチに顎をカチカチ鳴らされたり、
アシナガバチに羽音をブンブン鳴らされたりして威嚇される様な
時季ではありませんので、それを踏まえますと、
作者にとっては不快な音ではなかったので、音ではなく「声」なのではないか？と、
詩的表現としてあるのではないか？と、私は思いました（ＢＧＭの表記も含めて）。
あくまでも一意見（感想）として。

以上です。ありがとうございました。