「名月や妻を影絵にグラス酒」の批評
回答者 イサク
こんばんは。
影絵というのは平面・二次元なもので、「妻を影絵に」に不穏なものを感じてしまいました。
妻の元気な姿を肴に、ということでしたら、「影」という不穏を感じる比喩は避けてもよいのでは?と思いました。
比喩の感覚の話ですので、提案は改案になってしまいます
・名月や妻を映してグラス酒
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 虎兔 投稿日
回答者 イサク
こんばんは。
影絵というのは平面・二次元なもので、「妻を影絵に」に不穏なものを感じてしまいました。
妻の元気な姿を肴に、ということでしたら、「影」という不穏を感じる比喩は避けてもよいのでは?と思いました。
比喩の感覚の話ですので、提案は改案になってしまいます
・名月や妻を映してグラス酒
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 こま爺
はじめまして。
奥さんの立場をもう少し重んずる方向で
"名月や真顔の妻とグラス酒
"名月や笑顔の妻とグラス酒
失礼しました。
点数: 1
添削のお礼として、こま爺さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 負乗
虎兔様、初めまして😀
奥様は、美しい方なんですね、スリムで…😉(笑)
どシンプルに、
「名月や妻は影絵となりにけり」
とか、出来そうですが、も一つ情報を加えたい、作者の意図ですよね。
「名月の妻の影絵やグラス酒」
羨ましいです!😢
酒も、美味しいでしょうね。
また宜しくお願いします。
点数: 0
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 負乗
再訪です。
「や∼けり」は駄目でした。切れ二つで。
「名月の妻は影絵となりにけり」
うむ…これでは、奥様はあの世(笑)になってしまいますかね…
やはり、「グラス酒」は上手いと思います。
宜しくお願いします。
点数: 0
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
名月をゆっくりグラス酒を飲みながら時を愉しんでいる。
酒を飲まない妻の影が暗い窓ガラスに写っていることを詠みました。