「山笑う祖父と孫乗るトラクター」の批評
回答者 なお
シゲさん、こんにちは。
御句拝読しました。微笑ましい光景が浮かびます。
ただ、固いことを言うようで、言葉尻をとらえるようで恐縮ですが、祖父と孫ですと、誰から見てそう言っているのか？ということになります。おじいちゃんと小さな子が乗っていたということで、祖父と孫とお詠みになったと思いますが、これだと、祖父は孫から見て、孫は祖父から見てとなるので、血縁（続柄）を入れてしまうとちょっとおかしくなります。
その点、負乗さんのご提案のように、「爺」とすれば問題解決です。
さらに言えば、孫という語が出てきただけで、そこには祖父母がいることは想像がつきますので、言わなくてもわかる、というか、言うとまた変になります。
・山笑う膝に孫乗せトラクター
・山笑う孫乗せ走るトラクター
あまり上手くないですが、解説のために。
「膝に孫乗せ」「孫乗せ走る」と言った時点で、そこにはもう、言ってないけど祖父母が存在します。
お伝えしたいことが伝わったかどうかわかりませんが、よろしくお願いします！
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
道中に見ました。