作者 鰐渕颯 投稿日
回答者 なおじい
:鰐渕颯さん、こんにちは。
御句拝読しました。12月のことを雪月と言うのですか！知りませんでした。歳時記
確かに12月だけ異称が「師走」では、他の月がほとんど自然現象を別称としているのに、バランスが取れないですね。
では、上五はせっかくですので動かさないとします。
あとは、皆さんのおっしゃるように、何が照らすのかが見えてこないのが残念です。
雪月の照らす、とするのはちょっとおかしいですよね。monthがmoonになってしまいます。
あと、「帰りの田舎道」も、冗長であり、気まぐれさんの繰り返しになりますが「帰り道」か「田舎道」どちらかでいいですね。
点数: 0
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 気まぐれ亭
はじめまして
本句拝読しました
まず雪月は十二月の別称として捉えています
あとは中七の「照らす」が何が照らしているのか、星月かライトか、、と景に関わるところが少し漠然と感じたのと
「帰りの田舎道」が表現として少し説明的に感じました
後者を前者の描写の捕捉に回せればと少し
雪月や街頭照らす帰り道
雪月や星明りの照る田舎道
今後ともよろしくお願いいたします
点数: 0
添削のお礼として、気まぐれ亭さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 めい
初めまして。鰐淵颯さま。
雪月、きれいなことばですね。
陰暦で、１２月の意味だそうですね。
御句、１２月が、帰り道を照らすんですか？そう詠めますよ。
▪田舎道トボトボ帰る六の花
よろしくお願いいたします。
点数: 0
添削のお礼として、めいさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
添削よろしくお願いします！