「春の雨濡れて色濃し陶器市」の批評
回答者 イサク
おはようございます。
上五を名詞の言い切り、中七が終止形「濃し」と言い切っているので、やや三段切れのリズムっぽくなっています。
リズムを直したいですね。
例えば、
・「春の雨に濡れている」と意味が繋がっているので、上五を助詞でつなぐ
・「陶器市」の「色が濃い」と言いたいので、中七を連体形でつなぐ
↑どちらか片方だけやればいいと思いますが、一句でひとつのことを言っている(一句一章)句なので、全部つなぐのもアリです。
・春雨に濡れて色濃し陶器市 (上五を助詞で繋ぐ)
・春雨や濡れて色濃き陶器市 (中七「濃き」という連体形でつなぐ)
・春雨に濡れて色濃き陶器市 (両方繋ぐ)
文語の形容詞「○○し」の活用は、勉強しましょうね・・
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
益子の陶器市に行ってきました。お皿も雨に濡れ焼き物の色が深くなっていました。「濃し」でいいのか文法が分かりません。