作者 つちや郷里 投稿日
回答者 なおじい
土谷海郷さん、こんにちは。
御句拝読しました。血という衝撃的な単語と霧という謎めいたイメージの単語が相まって、なんとも言えぬ怪しげな雰囲気を醸し出していますね。
私は、冒頭から血と出してしまうなら、信号機ではなく赤信号と言ってしまったほうが明確になるのではと思いました。
緑や黄色ではこの感慨は生まれないわけですし。
この先は危険だから進んでは行けない！という意味があるような…、いや、これは想像ですが。
・血の滲むごと夕霧の赤信号
点数: 2
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
おはようございます。
この句は私の頭の中で映像をまとめきれず・・・
この「血」は夕焼け？赤信号？
季語
「霧」＋「夕焼け」を、自分はどこから見ているのだろうか？
自分は霧の中にはいない？
コメントの風景をまだ受け取れていません。しばらく考えます。
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 負乗
土谷海郷様、こんばんは🙂
私的には…(笑)、ここは直喩ではなく暗喩の方がすっきりかなと思いました。
「血の滲む夕霧の赤信号機」
とか…
「血の滲む夕霧や赤信号機」
うむ…
後者が良いかな…私的には…(笑)
点数: 0
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
お題『霧』
夕霧のなか信号機の赤い光が夕焼けの赤さと相まって、布などに滲んだ血のように見えたので詠んでみました。
「夕霧に血の滲むごと信号機」という、きっちりと五七五にはめる句も考えたのですが、最初に「血」を持ってきた方が意外性や臨場感があって良いかと思い、破調っぽい句またがりの形で出させていただきます。よろしくお願いします。