作者 木工用ボンド 投稿日
回答者 なおじい
木工用ボンドさん、こんにちは。
御句拝読しました。
ナンマドルって何？全く知りませんでした。台風に名前があるのですか。
かつて、キャサリン台風とか女性の名前をつけていたことがありましたが、男女差別で良くないとかでやめたので、今は番号（14号とか）だけかと思っていました。
私も海郷さんと同様に、ここは固有名詞でなく台風等の普通名詞を置いたほうがいいと思いますよ。テレビであれだけ朝から晩まで台風情報を流していても、一回もその名前聞かなかったですもの。おそらく皆さんも同じではと思います。
そうなると、冒頭から理解不能の句となります。損です。
・嵐去り上着持つ手に秋感ず
台風でもいいですが、嵐にしてみました。また、羽織は紋付きを想像してしまうので、上着にしてみました。季語
点数: 2
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 つちや郷里
木工用ボンドさんこんにちは。
御句ですが、ナンマドルが何かわかりませんでしたが、台風14号のことなんですね。
固有名詞や名前を使うのは全然ダメではありませんが、私個人の考えとしてはわかりやすさを優先した方がいいと思います。
また、「台風」自体が秋の季語
コメントに「台風が羽織を持っているような文になった」とありますが、私はそうは思いませんでした。
「ナンマドル」で一回切れて、「羽織持つ手に秋感ず」で一塊のフレーズになっていると解釈したからです。
・台風過ぎて羽織手放せぬ此の頃
私は添削
七八四という変則的な破調になりましたが、私の腕では「台風が過ぎたら肌寒くなり羽織が必要になった」という情報を入れるためにはこうするしかありませんでした。
これ以上変えてしまうと「添削」ではなく「改作」になってしまいますからね。
もっと上手な方の添削を待ちましょう。
これからも俳句
次回も楽しみにしてます。
点数: 1
添削のお礼として、つちや郷里さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
ナンマドル(台風14号の名称)が過ぎてから急に肌寒く感じるようになり外出時無意識で手に持っていたカーディガンを見てもう秋だなぁとふと感じたと言いたい句です。
ですが、「ナンマドル(台風14号)が羽織を持っている」と言うような文になってしまっている気がするので良い訂正があれば教えて貰いたいです。