「余生とは言へぬ仕事や鳳仙花」の批評
回答者 なお
山田一郎さん、こんにちは。初めまして。
御句拝読しました。鳳仙花につきましてはほかの方々が、おっしゃっていますので、私は上五から中七のほうのことを。
こちらも岩住涼太さんが、おっしゃっていますので、少し重複しますがご容赦ください。
山田さんのおっしゃりたいことは、会社員とか公務員なら定年があるから、退職後をいわゆる余生として楽しめるだろうに、自営業だと定年がないから、(極端に言えば)死ぬまで働くのか。余生がないんだ。気の毒だなぁ、というような句ですね。
おっしゃることはわかるのですが、それですと上五中七の表現が少し違ってくると思います。
・余生など無縁の仕事や鳳仙花
これですとなんとか意味が伝わるのではないかと思いますが、それでもその仕事とは自営業です、とは、ちょっと難しいかもしれません。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
自由業の人にとりまして身体がだめになるまで仕事で年齢に関係がありません。あの人たちに余生はないのではと?