作者 弓削素直男 投稿日
要望：厳しくしてください
回答者 なおじい
弓削素直男さん、こんにちは。
御句拝読しました。
先に長谷さんがコメントしておられることと似ていますが、私からもお伝えします。
「彷徨うごとくに近寄れり」、これはわかったようなわからないような措辞です。というのは、全然別の性格の動詞だからです。彷徨うのは、行き先の当ても目的もないさまですよね。しかし近寄るは方向も目的も明確な行動です。それをごとくで繋ぐのは、高度な技だと思います。山下清画伯の世界。
ではどうするか。
私は土蜂を知りませんが、次のようなのはいかがでしょうか。
・土蜂のいつの間にやら近寄れり
あまりに単純。ただこうしても、「だからなんなの？」「近寄ってきたから何だというの？」という疑問が残りますけど…。
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 長谷機械児
弓削素直男さん、こんにちは。
御句について。
「彷徨ふ」と「近寄る」を“如く”で繋いでいますが、コメントを読む限り、この二つは繋がっていないと思います。
「彷徨ふ」ようなのは土蜂の飛び方で、「近寄る」は何だかよくわからないうちに、あれよあれよという間に起った結果。
なので、「彷徨ふ」は「土蜂」につける言葉として、「近寄る」についてはその前に一旦切るとか、あるいは「近寄る」という動詞自体を省略するとかいったやり方があるかと。
土蜂の彷徨うてをり近寄れり
彷徨へる土蜂いつの間に此処に
あと、仮名遣いは統一すべきです。「もふもふ」句で「ふはり」と表記されているので、弓削さんは旧かなを使うつもりがあると思われますが、御句は「彷徨う」と新かなになっています（提案１句目の「彷徨うて」はウ音便です、念のため）。
今後ともよろしくお願いします。
（と、提案しながらも少々不安あり。デジャブかなあ…提案２句ともに、どこかで見たような気がする…が、検索してもそれらしい句はヒットしない…）
点数: 1
添削のお礼として、長谷機械児さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
添削下さる方々に感謝致します。大変勉強になります。
遠くにふらふらと彷徨っているような土蜂が、こちらが油断していると、あっという間に近づいてきた様子を詠う。