作者 ふり 投稿日
回答者 卓鐘
こんにちわ。
とても良い句と思いました。
水面に落ちた花びらが、薄くて水と同化しているような状況を、「水の色になった」という詩的把握が美しい。
気になるところは「は透けて」ですね。ここに若干の説明感が残ります。「は」も、ひとひらの花びらだけが水面に溶けていくような感覚で、他は残っているその印象を残すため意図して「は」なんだと思いますが、これがどこまで効いているか。
ひとひらの落花となりて水の色
点数: 1
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
コメントの「一点」まではわかりませんでしたが、推敲の形跡は見て取れます。
この語順ですと「落花が透けて水の色になった」という説明にとれますが、正しいですか？どこか違う気がするのですが。
「花びらが水面に落ちた」のかな？とも思います。
全体的に綺麗な言葉を選んで紡いでいますが、どこかぼんやりと曖昧な感じなのです。
句意がはっきりわからないので提案もし難いですが、いちおう言葉を残しつつ・・
・ひとひらの落花水面は澄み渡り
とか？
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なおじい
ふりさん、こんにちは。
御句拝読しました。花びらが一枚川か池の水に落ちた。桜の花びらは薄いから、透けて水の色が見えた、ということですね。
・ひとひらの落花を透ける水の色
これでもいいかもしれません。
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
悩みに悩んで一点に絞りました。
いっその事ちぎり絵を復活させようかとも…^^;
ご意見お願いします。