「妻の背ばちり当たりし鬼は外」の批評
回答者 なおじい
こんにちは。大猫様、いつもお世話になってます。
御句拝読しました。なんだか、大猫さんに限らず、「背中に豆」のご投句が多いですね？
御句、初読では読み違えをしてしまいました。
「妻の背ば」…「ば」が方言的な助詞かと。
「妻の背ばちり当たり」…罰当たりかと。
これは、背を「せな」と読むことと、ばっちりをばちりとしておられることからかと思いました。
・妻の背にばつちり当たり鬼は外
ですとわかりやすいと思いました。
私であれば、
・妻の背に一粒投げて鬼は外
ですね。マジ怖いですから(笑)。川柳みたいになりますね。
点数: 2
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
やらかしました。