作者 ヒロちゃん 投稿日
回答者 なおじい
こんにちは。ヒロちゃん様、いつもお世話になってます。「日焼け止め」に続いてお邪魔します。
御句、私はヒロさんが思いがけず沢山の梨をいただいたことが作句の動機だと思いました。味に感動、とかよりも。ですから「もらった」という事実は残したいと思いました。
逆に「重さ」はこの際関係ない、というよりも、両手で持っても重いほど「たくさん」いただいた、ということが言えればいいと思いました。
そこで提案句です。
・手に余るほど梨貰ひ一つ剥く
たくさんもらったが、とりあえずひとつ剥いて食べてみた、という景を入れてみました。
点数: 0
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
梨ってずっしりと重たいですね、それを両手に持つ感動でしょうか(*'▽')
上五の「貰いきし」が両手にかかっていくような違和感が少しあり。
両の手にもらひし重き梨を剥く
としてみましたが、あとはもらったことが重要かどうかです。省けるなら、そこでまだ何か工夫ができそうですね(^▽^)/
点数: 0
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
おはようございます。
入れようとする情報が多すぎて、報告文章になりかけています。
辛うじて「梨園」は省略していますね。
◆中七「両手に重き」の解釈が難しいです。
・「いっぱい貰った」ということを表したいのでしょうか？
・一個だけでも両手でもつほど大きく重い梨（メロンぐらいのサイズ？）ということでしょうか？
これも、前後に別々の情報があるために、どっちに受け取ればいいのかわからなくなっています。
◆語順があまり良くなくて「貰いきし」が「梨」にかかることを理解するのに時間がかかります（げばげば様の言うとおり「両手」にかかって見えます）。
これは損するので修正したいですね。
もう少し、必要な情報と省略できる情報を整理したいです。
ひとつの句に詰めるのではなく「貰ってきた梨」と「重くて大きい梨」に分ける方向もご検討を・・・
・梨園よりもらひし重き梨を剥く
・両の手にずしりと重き梨いくつ
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
近くに梨園があり そこの方から梨を頂きました。早速皮を剥いて食べました