「秋出水泥の臭いの朝かな」の批評
回答者 なおじい
こんにちは。洋子様、いつもお世話になってます。
御句、昨今のひどい状況をお詠みになったのだろうと思います。被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げますが、洋子さんは大丈夫ですよね？
御句、げばさんは「かな」のことを言っておられますが、私は朝を「あした」と読ませている点がちょっと気になりました。素人の私には、朝を「あした」と読むのは、何かしら風流だったり、艶っぽかったり、そういうイメージだったのです。ですので、このような場合に、風流でいいのかな…と心配になったわけです。
ただ、その点は、私が調べた限りでは、「あしたと読むのは風流」のようなくだりは全く出て来ず、「あさ」と「あした」は同義であるとのことでした。私の無学ゆえの杞憂でした。失礼しました。
私の提案句は、出水の現場の現実味を少し立たせてみたつもりです。
秋出水泥の臭いに目を覚まし
秋出水泥の臭いの枕元
このような災害が起こらないことを願い、被災地域におかれましては一日も早いご復興をお祈りします。
点数: 0
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
ここんとこ大雨で洪水や浸水が 相次いています。