郭公を忌みし仲居や草津の湯
回答者 なお
こんにちは。
負乗様、いつも勉強させていただいております。
御句、私も草津温泉好きです。旅情の感じられる句ですね。
しかし大問題！
卓鐘様のおっしゃる通り、郭公は閑古鳥の別名があり、客商売には縁起がわるいと言われています。
おそらく仲居さんも、好きとか可愛いとかの意味で教えてくれたのではなく、「いやですねぇ、あの声を聴くとなんだか寂しくなってしまいますよ…」みたいな感じで教えてくれたのではないでしょうか？
そこで提案句置かせていただきました。
ちょっと観光協会は難しいかもしれませんが、「自虐ネタ」であればいけるかもしれません！
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
仲居とは、分かりますね、旅館のおばさんです(お姉さん？)。
草津の観光振興会の皆様、この句、採ってくれませんかね…
謝礼はいりません。