作者 知世 投稿日
回答者 げばげば
こんにちは！
知世さん、添削
うれしいです。猟奇かも句を劇的に素敵にしてくださって。
人の句のどこが良いかどこが手直しできるか考えると自分の句にもいかせるので、とても勉強になります。私も拙いながら先輩たちの句に感想など言わせていただいています。
御句、やっぱりいいですね。あ、初蚊やったんや、ですね。視点がおもしろい！それこそ詩的です。
みなさんのご指摘通り上五が関西弁か、切れ字の「や」かややこしいことと、中七の説明感ですね。でもあえて中七はそのままを楽しみたいですね。
初蚊とは思ふ間もなく打ちにけり
卓鐘さんに一票です！
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 卓鐘
詠もうとした景はとてもいいと思いますし、なんとも言えぬ後悔とまではいかない殺生に対しての思いというかとても共感できる句です。最後の「にけり」の詠嘆もとても効いてますね。
２点ほど。
１、「や」について
これは詠嘆のやではなく、だ！という意味の方ですね。XXや！というのは方言ぽいし、詠嘆と紛らわしいので、普通に「だと」くらいでいいかもしれません。
（詠嘆だとすると、その次の「と」がおかしいので）
２、「思ふ間もなく」
あんまり言いたくないのですが、「説明」と言われちゃうでしょうね。説明もケースバイケースで、それが返って映像をありありと描写するケースもあるのですが、この場合、どうでしょうか。こう書きたい意図は十分すぎるくらい分かるのですが、「思う間も無く」と説明しないで表現できないか考えたくなりますね。
考えてみた結果、初蚊であることを打った後に気づいた。そして打ってしまったことへのちょっとした罪悪感。これを表現するには、この説明しか私も思いつきませんでした。変なこねくり回しかたになりそいう。ここは、不本意ながらこのままで。
２点を踏まえた上でも良い句だと思いました。
点数: 1
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
こんばんは。
上五の「や」が気になって、そこを直した提案句は卓鐘様と一致します。
・初蚊とは思ふ間もなく打ちにけり
ので、意味が変化しますが少し変化球を・・・
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
「初蝶とは言うけど初蚊とは言わないよな〜」なんて思ってましたが、調べたら当たり前のように季語になっていました。しかも春の季語なんですね。