作者 洋子 投稿日
回答者 なお
こんにちは。洋子様、いつも勉強させていただいております。
御句、最初はお年を召した叔母様が白髪を染めたのかと思いました。しかしコメントや白南風様のご評価を拝読して、なるほどそうかと思いました。
そこで提案句ですが、私は一般的に「髪を染める」というとどうしても白髪染めを想起すると思うので、それでは叔母様に申し訳ないと。
いっそ茶髪にしたと言い切ってしまいました。当人「ちょっと若くし過ぎたかな？もっと抑え目のほうが…？」とか嬉しそうな様子を「はにかむ」と表現。はにかむのは若い証拠であり、叔母様のチャレンジに対する褒め言葉のつもりです！
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
おはようございます。
句からは「黒く染めた」という風に受け取りました。
コメントの「赤く染めた」を入れれば、少し平凡じゃなくなりますので、そこを狙っていきましょう・・・
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 白南風
私はなぜか、この句を読んで白髪染めではなく、茶髪や奇抜な色に染めたんだなぁと思いました。
白髪染めをして、笑顔になるとは思わなかったからです。むしろ年齢を感じ少し落ち込むのではないかなと思います。
それよりも年齢にに合わないことをして(笑)
と笑顔になってる感じがするので私はこの句でオッケーだと思います。
点数: 0
添削のお礼として、白南風さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
平凡ですが、、、叔母が髪を染めたと言って 色が赤いかな？もって黒い色が良かったかな？と 笑顔で迷っていた様子を詠みました