「たかしの忌父の遺せし謡本」の批評
添削した俳句: たかしの忌父の遺せし謡本
こんにちは。横からごめんなさい。
「ししorせし」問題、先日の拙句「雛菊や祖母の遺しし糸数多」でも話題になりましたね。
その時に竜子さんも調べてくださったように、「遺す」はサ行四段なので「遺しし」が正しい文法かと思います。
その後いろいろ調べたのですが、俳句や詩歌では文法が間違っていても常套的に使われている表現を使っている句が結構あるようで、「先行句がある」ことと「文法が正しい」ことは別問題かと思います。
それを許容するかどうかはいろいろ議論がありそうですね。
宮地伸一の考察がネットにありましたので、参考にリンクを貼らせていただきますね。
https://www.shin-araragi.jp/zakki_bn/bn_08/zakki0812.htm
それにしても文法は難しい。。高校時代にもっと古典ちゃんと勉強すればよかったです。
点数: 2