「三日月はもつとスリムだおばさんよ」の批評
添削した俳句: 三日月はもつとスリムだおばさんよ
負乗さん、こんにちは。
御句拝読しました。楽しいですね!
ただ、原句では、川柳のようと言うより、ちょっと意味がわかりにくいかもしれません。
少し句意が変わると思いますが、こんなのを考えました。
・三日月の少し太りし今宵かな
これは、芭蕉の作と言われる(諸説あり)、「三日月の頃より待ちし今宵かな」がヒントになりました。
ただ、「おばさん」は難しいとしても、作者の他にもう一人の存在を匂わせるとしたら、
・三日月の少し肥えたと笑ひ合ひ
などはいかがでしょうか。
よろしくお願いします。
点数: 0