スチパンは・・・・・寄せ集めこそ重要！！だと思う(;´∀｀)
機能的でないまだ洗練までいかないことがスチパンでもあるので、要素の拾い集めとかはもっとガンガン拾いに行ってしまうといいかと（笑）

　文章を勝手に改訂しちゃった後の印象では、これくらいのカナ漢字くらいの比率の方が良いかも？とも思いました。繰り返し部分をはぶいてみたら、漢字量これくらいがいいですね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ちょっとくどいし視界情報が分かりにくいので・・・・・書きたいイメージを漫画とかアニメ―ションなどの『画像』で考えちゃっていません？

小説は聴覚情報（擬音とかミュージック）、視覚情報（色、デザイン、動きやダンス）は上手く演出しにくいです。

記号的な『概念』や嗅覚（血生臭いや甘い匂い）、痛覚、質感（じゃりじゃりツルツルぎちぎち）、感覚的な印象（かわいい、ださい、キモイ、燃えるような）とは文字の方が強い。

「セクシーなロリ系の美熟女」とか「部屋の中は全体的に汚いが、まぁ清潔に整っている」「甘くいい匂いに吐き気がする」「生き生きしている死体のようだ」とか、いや何それ意味わかんないんだけど！？系も、文字ならツルンと演出できます。
絵を文字で書くのではなく、文字で描くの大事。