「 俳句を始めた切っ掛け、理由とは？」の返信一覧
▼書き込みの検索
▼投稿者の検索
トップページへ ページの先頭へ他の相談一覧
Notice (8): Undefined variable: i2 [APP/Template/Element/random_data.ctp, line 13]与謝蕪村の葱の句についての現代語訳と解説をお教えいただけないでしょうか？Code Context<p class="comment2"><?php $i2++; ?><?=$viewFile = '/home/users/2/weblike.jp-tennsaku/web/haizinn/src/Template/Element/random_data.ctp' $dataForView = [ '_serialize' => [ (int) 0 => 'haikus' ], 'haiku' => object(Cake\ORM\Entity) { '[new]' => true, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Haikus' }, 'tree' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.parent_no AS "haikus__parent_no", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.story AS "haikus__story", haikus.no AS "haikus__no", haikus.person_id AS "haikus__person_id", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name", people.age AS "people__age", people.sex AS "people__sex" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE (Haikus.rght < :c0 AND Haikus.lft > :c1) ORDER BY Haikus.lft ASC', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [ [maximum depth reached] ], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} }, 'count_treeList' => (int) 6, 'HaikusOrigin' => object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 2, 'title' => ' 俳句を始めた切っ掛け、理由とは？', 'haiku' => '濁り酒縁の欠けたる盃よ', 'comment' => 'あなたの俳句を始めた切っ掛け、理由を教えてください。 私が俳句を始めた切っ掛けは、結婚して妻のご両親と付き合う必要が出たためです。 年が離れすぎているので、何を話して良いのかまったくわかりませんでしたが、お義母さんが俳句歴１５年のベテランで、ＮＨＫ俳句に投句して、特選句に選ばれた経験を持つ人だと聞きました。 また、妻もかつて大学の文学部で俳句の研究をしていたので、これは共通の話題作りのために、俳句をやってみようかと思いました。 俳句は、私のおばあちゃんが地元の句会に出ていたので、なんとなくは知っていましたが、勉強し直すために図書館でいくつか本を借りてきて、作り出すようになりました。 また、妻が俳句に詳しかったので、作った俳句について、これはダメ、あれはダメと、アドバイスをもらいました。 ダメ出しばかりでへこみますが。 今は地元の句会に月に一度参加しています。 ＩＴ俳句会、俳句添削道場といったＷｅｂサービスは、私がプログラマーであるため、俳句の投稿サイトを作ってみようと思って開発しました。 俳句の研究をするコンテンツは、妻の協力を得て作っています。 以上となりますが、ぜひ、あなたの俳句を始めた切っ掛け、理由も教えていただけるとありがたいです！', 'person_id' => (int) 1, 'category' => '2', 'people' => [ [maximum depth reached] ], 'haikus' => [ [maximum depth reached] ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ [maximum depth reached] ], '[dirty]' => [[maximum depth reached]], '[original]' => [[maximum depth reached]], '[virtual]' => [[maximum depth reached]], '[errors]' => [[maximum depth reached]], '[invalid]' => [[maximum depth reached]], '[repository]' => 'Haikus' }, 'random_data' => object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.person_id AS "haikus__person_id", haikus.rs AS "haikus__rs", haikus.excellent AS "haikus__excellent", haikus.parent_title AS "haikus__parent_title", haikus.category AS "haikus__category", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE ((parent_id) IS NULL AND haikus.id != :c0) ORDER BY random() LIMIT 3', 'params' => [ [maximum depth reached] ], 'defaultTypes' => [ [maximum depth reached] ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ [maximum depth reached] ], 'matching' => [[maximum depth reached]], 'extraOptions' => [[maximum depth reached]], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} }, 'excellent' => (int) 3, 'id' => (int) 0, 'headerTitle' => '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'title' => '「 俳句を始めた切っ掛け、理由とは？」の返信一覧。俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'title2' => '俳句クラブ『今日の一句』', 'description' => '「 俳句を始めた切っ掛け、理由とは？」の返信一覧。俳句を趣味にしている人同士のコミュニティです。最近の出来事などの雑談と一緒に「今日の一句」を投稿して、俳人仲間と交流しましょう！お題を出しての投句、俳句についての質問、創作の相談、俳句大会の情報交換などもできます。', 'site_name' => '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板', 'meta' => (int) 1, 'advertisements' => true, 'nondisplay' => [], 'h2' => '他の相談一覧' ] $_serialize = [ (int) 0 => 'haikus' ] $haiku = object(Cake\ORM\Entity) { 'haikus' => [ 'id' => '204', 'haiku' => '', 'title' => '与謝蕪村の葱の句についての現代語訳と解説をお教えいただけないでしょうか？', 'score' => '1', 'created' => '2019-02-10 17:28:18', 'comment' => 'お教え頂きたいのは下記の句になります。 葱買て枯木の中を帰りけり 易水に葱流るゝ寒哉 葱の花ふと金色の仏かな もし、わかる方、いらっしゃいましたら、なにとぞよろしくお願いします！', 'person_id' => '1', 'rs' => '5', 'excellent' => '3', 'parent_title' => null, 'category' => '3' ], 'people' => [ 'id' => '1', 'name' => 'かぎろい' ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Haikus' } $tree = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.parent_no AS "haikus__parent_no", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.story AS "haikus__story", haikus.no AS "haikus__no", haikus.person_id AS "haikus__person_id", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name", people.age AS "people__age", people.sex AS "people__sex" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE (Haikus.rght < :c0 AND Haikus.lft > :c1) ORDER BY Haikus.lft ASC', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ], ':c1' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Haikus__id' => 'integer', 'Haikus.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Haikus__parent_id' => 'integer', 'Haikus.parent_id' => 'integer', 'parent_id' => 'integer', 'Haikus__person_id' => 'integer', 'Haikus.person_id' => 'integer', 'person_id' => 'integer', 'Haikus__title' => 'string', 'Haikus.title' => 'string', 'title' => 'string', 'Haikus__haiku' => 'text', 'Haikus.haiku' => 'text', 'haiku' => 'text', 'Haikus__comment' => 'text', 'Haikus.comment' => 'text', 'comment' => 'text', 'Haikus__parent_comment' => 'text', 'Haikus.parent_comment' => 'text', 'parent_comment' => 'text', 'Haikus__category' => 'text', 'Haikus.category' => 'text', 'category' => 'text', 'Haikus__lft' => 'integer', 'Haikus.lft' => 'integer', 'lft' => 'integer', 'Haikus__rght' => 'integer', 'Haikus.rght' => 'integer', 'rght' => 'integer', 'Haikus__origin' => 'integer', 'Haikus.origin' => 'integer', 'origin' => 'integer', 'Haikus__origin_title' => 'text', 'Haikus.origin_title' => 'text', 'origin_title' => 'text', 'Haikus__parent_title' => 'text', 'Haikus.parent_title' => 'text', 'parent_title' => 'text', 'Haikus__ip' => 'text', 'Haikus.ip' => 'text', 'ip' => 'text', 'Haikus__user_ip' => 'text', 'Haikus.user_ip' => 'text', 'user_ip' => 'text', 'Haikus__rs' => 'integer', 'Haikus.rs' => 'integer', 'rs' => 'integer', 'Haikus__score' => 'integer', 'Haikus.score' => 'integer', 'score' => 'integer', 'Haikus__no' => 'integer', 'Haikus.no' => 'integer', 'no' => 'integer', 'Haikus__parent_no' => 'integer', 'Haikus.parent_no' => 'integer', 'parent_no' => 'integer', 'Haikus__story' => 'integer', 'Haikus.story' => 'integer', 'story' => 'integer', 'Haikus__excellent' => 'integer', 'Haikus.excellent' => 'integer', 'excellent' => 'integer', 'Haikus__writer' => 'integer', 'Haikus.writer' => 'integer', 'writer' => 'integer', 'Haikus__created' => 'datetime', 'Haikus.created' => 'datetime', 'created' => 'datetime', 'Haikus__modified' => 'datetime', 'Haikus.modified' => 'datetime', 'modified' => 'datetime', 'People__id' => 'integer', 'People.id' => 'integer', 'People__name' => 'text', 'People.name' => 'text', 'name' => 'text', 'People__email' => 'text', 'People.email' => 'text', 'email' => 'text', 'People__sex' => 'text', 'People.sex' => 'text', 'sex' => 'text', 'People__age' => 'integer', 'People.age' => 'integer', 'age' => 'integer', 'People__sendmail' => 'integer', 'People.sendmail' => 'integer', 'sendmail' => 'integer', 'People__created' => 'datetime', 'People.created' => 'datetime', 'People__modified' => 'text', 'People.modified' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'People' => [[maximum depth reached]] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [ 'for' => '2' ], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} } $count_treeList = (int) 6 $HaikusOrigin = object(Cake\ORM\Entity) { 'id' => (int) 2, 'title' => ' 俳句を始めた切っ掛け、理由とは？', 'haiku' => '濁り酒縁の欠けたる盃よ', 'comment' => 'あなたの俳句を始めた切っ掛け、理由を教えてください。 私が俳句を始めた切っ掛けは、結婚して妻のご両親と付き合う必要が出たためです。 年が離れすぎているので、何を話して良いのかまったくわかりませんでしたが、お義母さんが俳句歴１５年のベテランで、ＮＨＫ俳句に投句して、特選句に選ばれた経験を持つ人だと聞きました。 また、妻もかつて大学の文学部で俳句の研究をしていたので、これは共通の話題作りのために、俳句をやってみようかと思いました。 俳句は、私のおばあちゃんが地元の句会に出ていたので、なんとなくは知っていましたが、勉強し直すために図書館でいくつか本を借りてきて、作り出すようになりました。 また、妻が俳句に詳しかったので、作った俳句について、これはダメ、あれはダメと、アドバイスをもらいました。 ダメ出しばかりでへこみますが。 今は地元の句会に月に一度参加しています。 ＩＴ俳句会、俳句添削道場といったＷｅｂサービスは、私がプログラマーであるため、俳句の投稿サイトを作ってみようと思って開発しました。 俳句の研究をするコンテンツは、妻の協力を得て作っています。 以上となりますが、ぜひ、あなたの俳句を始めた切っ掛け、理由も教えていただけるとありがたいです！', 'person_id' => (int) 1, 'category' => '2', 'people' => [ 'id' => '1', 'name' => 'かぎろい', 'age' => '30', 'sex' => '男性' ], 'haikus' => [ 'created' => '2018-09-11 10:07:54' ], '[new]' => false, '[accessible]' => [ '*' => true ], '[dirty]' => [], '[original]' => [], '[virtual]' => [], '[errors]' => [], '[invalid]' => [], '[repository]' => 'Haikus' } $random_data = object(Cake\ORM\Query) { '(help)' => 'This is a Query object, to get the results execute or iterate it.', 'sql' => 'SELECT haikus.id AS "haikus__id", haikus.haiku AS "haikus__haiku", haikus.title AS "haikus__title", haikus.score AS "haikus__score", haikus.created AS "haikus__created", haikus.comment AS "haikus__comment", haikus.person_id AS "haikus__person_id", haikus.rs AS "haikus__rs", haikus.excellent AS "haikus__excellent", haikus.parent_title AS "haikus__parent_title", haikus.category AS "haikus__category", people.id AS "people__id", people.name AS "people__name" FROM haikus Haikus INNER JOIN people People ON People.id = (Haikus.person_id) WHERE ((parent_id) IS NULL AND haikus.id != :c0) ORDER BY random() LIMIT 3', 'params' => [ ':c0' => [ [maximum depth reached] ] ], 'defaultTypes' => [ 'Haikus__id' => 'integer', 'Haikus.id' => 'integer', 'id' => 'integer', 'Haikus__parent_id' => 'integer', 'Haikus.parent_id' => 'integer', 'parent_id' => 'integer', 'Haikus__person_id' => 'integer', 'Haikus.person_id' => 'integer', 'person_id' => 'integer', 'Haikus__title' => 'string', 'Haikus.title' => 'string', 'title' => 'string', 'Haikus__haiku' => 'text', 'Haikus.haiku' => 'text', 'haiku' => 'text', 'Haikus__comment' => 'text', 'Haikus.comment' => 'text', 'comment' => 'text', 'Haikus__parent_comment' => 'text', 'Haikus.parent_comment' => 'text', 'parent_comment' => 'text', 'Haikus__category' => 'text', 'Haikus.category' => 'text', 'category' => 'text', 'Haikus__lft' => 'integer', 'Haikus.lft' => 'integer', 'lft' => 'integer', 'Haikus__rght' => 'integer', 'Haikus.rght' => 'integer', 'rght' => 'integer', 'Haikus__origin' => 'integer', 'Haikus.origin' => 'integer', 'origin' => 'integer', 'Haikus__origin_title' => 'text', 'Haikus.origin_title' => 'text', 'origin_title' => 'text', 'Haikus__parent_title' => 'text', 'Haikus.parent_title' => 'text', 'parent_title' => 'text', 'Haikus__ip' => 'text', 'Haikus.ip' => 'text', 'ip' => 'text', 'Haikus__user_ip' => 'text', 'Haikus.user_ip' => 'text', 'user_ip' => 'text', 'Haikus__rs' => 'integer', 'Haikus.rs' => 'integer', 'rs' => 'integer', 'Haikus__score' => 'integer', 'Haikus.score' => 'integer', 'score' => 'integer', 'Haikus__no' => 'integer', 'Haikus.no' => 'integer', 'no' => 'integer', 'Haikus__parent_no' => 'integer', 'Haikus.parent_no' => 'integer', 'parent_no' => 'integer', 'Haikus__story' => 'integer', 'Haikus.story' => 'integer', 'story' => 'integer', 'Haikus__excellent' => 'integer', 'Haikus.excellent' => 'integer', 'excellent' => 'integer', 'Haikus__writer' => 'integer', 'Haikus.writer' => 'integer', 'writer' => 'integer', 'Haikus__created' => 'datetime', 'Haikus.created' => 'datetime', 'created' => 'datetime', 'Haikus__modified' => 'datetime', 'Haikus.modified' => 'datetime', 'modified' => 'datetime', 'People__id' => 'integer', 'People.id' => 'integer', 'People__name' => 'text', 'People.name' => 'text', 'name' => 'text', 'People__email' => 'text', 'People.email' => 'text', 'email' => 'text', 'People__sex' => 'text', 'People.sex' => 'text', 'sex' => 'text', 'People__age' => 'integer', 'People.age' => 'integer', 'age' => 'integer', 'People__sendmail' => 'integer', 'People.sendmail' => 'integer', 'sendmail' => 'integer', 'People__created' => 'datetime', 'People.created' => 'datetime', 'People__modified' => 'text', 'People.modified' => 'text' ], 'decorators' => (int) 0, 'executed' => true, 'hydrate' => true, 'buffered' => true, 'formatters' => (int) 0, 'mapReducers' => (int) 0, 'contain' => [ 'People' => [[maximum depth reached]] ], 'matching' => [], 'extraOptions' => [], 'repository' => object(App\Model\Table\HaikusTable) {} } $excellent = (int) 3 $id = (int) 0 $headerTitle = '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $title = '「 俳句を始めた切っ掛け、理由とは？」の返信一覧。俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $title2 = '俳句クラブ『今日の一句』' $description = '「 俳句を始めた切っ掛け、理由とは？」の返信一覧。俳句を趣味にしている人同士のコミュニティです。最近の出来事などの雑談と一緒に「今日の一句」を投稿して、俳人仲間と交流しましょう！お題を出しての投句、俳句についての質問、創作の相談、俳句大会の情報交換などもできます。' $site_name = '俳句クラブ『今日の一句』。俳人友達の交流掲示板' $meta = (int) 1 $advertisements = true $nondisplay = [] $h2 = '他の相談一覧' $i2 = nullinclude - APP/Template/Element/random_data.ctp, line 13 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::_renderElement() - CORE/src/View/View.php, line 1598 Cake\View\View::element() - CORE/src/View/View.php, line 706 include - APP/Template/Haikus/tree.ctp, line 31 Cake\View\View::_evaluate() - CORE/src/View/View.php, line 1240 Cake\View\View::_render() - CORE/src/View/View.php, line 1201 Cake\View\View::render() - CORE/src/View/View.php, line 803 Cake\Controller\Controller::render() - CORE/src/Controller/Controller.php, line 777 Cake\Http\ActionDispatcher::_invoke() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 126 Cake\Http\ActionDispatcher::dispatch() - CORE/src/Http/ActionDispatcher.php, line 94 Cake\Http\BaseApplication::__invoke() - CORE/src/Http/BaseApplication.php, line 235 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\RoutingMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/RoutingMiddleware.php, line 156 Cake\Http\Runner::__invoke() - CORE/src/Http/Runner.php, line 65 Cake\Routing\Middleware\AssetMiddleware::__invoke() - CORE/src/Routing/Middleware/AssetMiddleware.php, line 88
投稿者 かぎろい 回答数 : 4
投稿日時：
お教え頂きたいのは下記の句になります。
葱買て枯木の中を帰りけり
易水に葱流るゝ寒哉
葱の花ふと金色の仏かな... 続きを読む >>