サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句
もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。
●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』
・現代語訳と解説
●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』
・現代語訳と解説
●『大門の 重き扉や 春の暮れ』
・現代語訳と解説
●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』
・現代語訳と解説
なにとぞ、よろしくお願い致します。
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
腹胃壮さん、ありがとうございます。
とても参考になりました。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。
この書き込みに返信する >>サイトのユーザーの方から、与謝蕪村の俳句
もし、わかる方がいらっしゃいましたら、下記の俳句の現代語訳がお教えいただければと思います。
●『稲妻に こぼるゝ音や 竹の露』
・現代語訳と解説
●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』
・現代語訳と解説
●『大門の 重き扉や 春の暮れ』
・現代語訳と解説
●『春の海 ひねもすのたり のたりかな』
・現代語訳と解説
なにとぞ、よろしくお願い致します。
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
すみません。
下記の俳句
●『春雨や 蛙の腹は まだぬれず』
・現代語訳と解説
この句の現代語訳が見つかっておらず、もしわかりましたら、ぜひお教え頂きたいです。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。
この書き込みに返信する >>春雨や蛙の腹はまだ濡れず
現代語訳 春雨が降ってきた 蛙の腹はまだ濡れていない
解説 この句も季重なりだが意図したものなのか当時はどちらかが季語
蛙は通常、背を向けて四つん這いになっている事が多いため雨が降ってきてもすぐに腹は濡れない。そこに何の含みがあるかは読者の想像に一任された句であるとしか言いようがない。
以上
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
腹胃壮さん、今回もありがとうございます！
とても参考になりました。
カテゴリー : 雑談。最近の出来事 スレッド: 与謝蕪村の俳句の現代語訳を教えてください。
この書き込みに返信する >>管理人さんのかぎろいさんに大喜利のコンテンツの開発のお願いしました。
実は私、川柳以外に大喜利もしておりまして最近意外と俳句
そこで俳人の皆様の言葉遊びのセンスを存分に発揮して頂くべくお題を用意しました。
お題 こんな俳句添削
解答例 いいねを押される度に寿命が一分縮まる
不適切な利用方法でしたら削除をお願い致します。
投稿者 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
どうも書き込みありがとうございます！
大喜利の投稿サイトは考えているのですが、開発に手間がかかりそうなので、なかなか着手できません。
まずは、俳句
お教え頂きたいのは下記の句になります。
葱買て枯木の中を帰りけり
易水に葱流るゝ寒哉
葱の花ふと金色の仏かな
もし、わかる方、いらっしゃいましたら、なにとぞよろしくお願いします！
スレ主 かぎろい : 1 30代 男性 投稿日時：
腹胃壮さん、教えていただき、今回も誠にありがとうございます！
助かります。
カテゴリー : 俳句の相談、質問 スレッド: 与謝蕪村の葱の句についての現代語訳と解説をお教えいただけないでしょうか？
この書き込みに返信する >>現在までに合計42件の投稿があります。 5件づつ表示中。現在全9ページ中の5ページ目。
投稿者 しんちゃん 回答数 : 0
投稿日時：
今日の一句：敬老会 真っ赤に燃える 不死の鳥
俳句添削道場に新機能を３つ追加！同じ名前を使えないように修正。不具合があったら教えてください。
投稿者 かぎろい 回答数 : 6
投稿日時：
🔶一階に載せて二階や氷水 小川軽舟
こちらの句が私の頭では読み取れなくて…気になって気になってしょうがないのです。
どなたか鑑賞をお願いできないでしょうか？😖💧
「俳句の相談、質問」というカテゴリーもあったのでこちらに書き込んでしまいました。
よろしくお願いいたします。
投稿者 一本勝負の悠 : 1
◎たてよこに拭き取る汗や農の顔
鮎子 東京俳壇首席入選おめでとうございます☺ 上五で決まりですね❗
カテゴリー : 俳句の相談、質問 スレッド: 読み取れない句😢
この書き込みに返信する >>投稿日時：
🔶一階に載せて二階や氷水 小川軽舟
こちらの句が私の頭では読み取れなくて…気になって気になってしょうがないのです。
どなたか鑑賞をお願いできないでしょうか？😖💧
「俳句の相談、質問」というカテゴリーもあったのでこちらに書き込んでしまいました。
よろしくお願いいたします。
投稿者 かぬまっこ : 1
🔷一階に載せて二階や氷水
私はこの句を増築の句と読みました。
大工さんの休憩の時間に氷水の差し入れ…。
🔷たてよこに拭き取る汗や農の顔
おめでとうございます🎉😉❤
良い句ですね。
カテゴリー : 俳句の相談、質問 スレッド: 読み取れない句😢
この書き込みに返信する >>投稿日時：
こんにちは。
会議室をお題にした俳句をみんなで作りたいと思います。
俳句のお題は、季語にするのがふつうですが、趣向を変えて、季語以外の言葉を使ってみたいと思います。
季語は何でもＯＫですが、現在は秋ですので、秋の季語にしたいと思います。
参加をよろしくお願いいたします。
投稿者 腹胃壮 : 1
私が今年応募するコンペの兼題「スポーツ」「色」「阿波おどり」「水仙花」「越前蟹」等々。それに比較しても「会議室」と秋の季語の取り合わせは難しいですね。昼休みの会議室を詠んだとりあえずの一句でした。
カテゴリー : 俳句のお題 スレッド: お題『会議室』の俳句を作りませんか？
この書き込みに返信する >>投稿日時：
