蜂や舞う土手に花々咲くあたり
回答者 イサク
こんばんは。
「錦の宴」がかなりつらいです。秋沙美様も言っておられますが、何のことかわかりません。
それに加えて「錦」とは秋を称える形容詞でもあるので、春の野花のことにするには余計に厳しいですね。
相手にわかるようにしないと、綺麗な単語でもただの自己満足です。まずは具体的なところから・・・
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 卯筒 投稿日
要望:厳しくしてください
回答者 イサク
こんばんは。
「錦の宴」がかなりつらいです。秋沙美様も言っておられますが、何のことかわかりません。
それに加えて「錦」とは秋を称える形容詞でもあるので、春の野花のことにするには余計に厳しいですね。
相手にわかるようにしないと、綺麗な単語でもただの自己満足です。まずは具体的なところから・・・
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 秋沙美 洋
山崎さん、こんにちは。
一読して、「土手の錦の宴」の意味が分かりませんでした。コメントには答えが書いてありますが…
作者の中には「土手に咲いている花=錦の宴のよう」という比喩の等式があるかもしれません。しかし読者は何の前情報も無く「土手の錦の宴」と向き合わなければなりません。こうなるともう、ポカンとするしかないですね。
何を書きたいかハッキリしている(花と蜂の取り合わせを書きたいんですよね?)のは良いと思います。
後は脳内の映像と読者の距離をどのようにして縮めるか、ですね。
点数: 0
添削のお礼として、秋沙美 洋さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
土手に咲く春の花と花の上を舞うように飛ぶ蜂を見て詠みました。