作者 宮武桜子 投稿日
回答者 孫春艶
かこ。 様
お世話になっております。
ご添削
都市→町或は街 センスが出ますね。💃
違うかな→色違うと心によく知っていますけど認めたくない気持ち、自分を騙したい気持ちを表したいです。😢😪🤤
訂正すると、違う色の表現を思い切って完全にあらわして、悲しいい感じがします。
訂正いたします。
夕焼けや彼の町のと違う色
[同じ色を見たいです。]🤭🤭🤭
改めて、ご親切にご添削、誠にありがとうございました。🙇🙇🙇
点数: 1
添削のお礼として、孫春艶さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 孫春艶
かこ。 様
お世話になっております。
ご添削
追尾は日本語で通じますね。
そのまま面白いです。😜
これからもよろしくお願いします。😺
点数: 2
添削のお礼として、孫春艶さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 三男
かこ様
ご挨拶が失念していました。大変恐縮しております。
この場を借りましてお詫び申しあげますとともに、これを機会に厳しいご指導を頂戴いただければと存じます。
どうぞよろしくお願いいたします。
かこ様のこの作品が掲載されたとき、今年の出来事を象徴する世相を五月晴れに込めた梅雨の合間の傘に全てまとめられていらっしゃったので、新鮮な響きとして初めから自然に記憶しました。
よい作品は心に刻まれるものかと、その時に実感いたしました。
俳句
書き込みの見落としがないよう、十分注意してまいります。
御礼のご挨拶とともにこれからのご指導を何とぞよろしくお願い申しあげます。
ありがとうございました。
点数: 2
添削のお礼として、三男さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 根津Ｃ太
いやぁ、ちゃんと時事ワードを映像にできてますね、社会的距離間隔(ソーシャルディスタンス)。
さすがです。
点数: 1
添削のお礼として、根津Ｃ太さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 翔子
かこ。様
なるほど、傘で。コロナウィルスは、いろいろ生み出させるなあ。私は、どうしても気分転換がしたくて、本を買い漁ったり、外食と長電話が増えていたなあ。やっと解除。でもまだ用心が必要だ。第二波、第三波が秋、冬と来るかもしれないと話していた人もいた。
点数: 1
添削のお礼として、翔子さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 孫春艶
かこ。 様
お世話になっております。
素晴らしい御添削
[梅雨入りや揃いの銀の腕飾り]
[梅雨入りや形見の銀の腕飾り]
こう修正すると、想像の空間が出て来ますね。味わいの意味合いのある俳句
👍👍👍
点数: 1
添削のお礼として、孫春艶さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 孫春艶
かこ。 様
お世話になっております。
ご添削
最初[追尾]を読んだあとびっくりしましたね。中国で漢字[追尾]は[前の車とぶつかる]の意味合いです。🤣🤣🤣
日本語で調べると、あとをつけて行くこと。以上、本当に勉強になりました。ありがとうございました。修正いたします。
暑き日に追尾するかな散水車
点数: 1
添削のお礼として、孫春艶さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 孫春艶
師匠のかこ。 様
お世話になっております。
コメントからヒントを受けて俳句
早く訂正いたします。
王府池子真珠の泡の湧き上がる
🎉🎉🎉
点数: 1
添削のお礼として、孫春艶さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 孫春艶
かこ。 様
お世話になっております。
ご提案の句、大変助かりました。
日本語勉強の外国人にとって日本語らしき日本語を使いたいですが、頭の中にまず中国語らしい日本語を出てきます。ちょっと固くて柔軟さ足りないです。
多彩→千の色；円満な仕上げ→丸く仕上がる
よくまとめて頂きましたね。
修正いたします。
「紫陽花や丸く仕上がる千の色」
今日はいろいろ勉強になりました。誠にありがとうございました。
点数: 1
添削のお礼として、孫春艶さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 胡 秋興
かこ様
お世話になりました。
「渡し守」の一句はご批判していただきまして誠に有難う御座います。
確かに「ボトル」の使うことは、ちょっと可笑しいです。ご指導通り、「櫓」などしたら、少し改善するかも知らないんです。使い間違い申し訳ございません。こらからよく練習よく勉強しなければならないと思います。また、ご指導お願いしていただき、宜しくお願いします！
点数: 1
添削のお礼として、胡 秋興さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 孫春艶
かこ。 様
お世話になっております。
ご添削
褒めていただいて、とても嬉しいです。🤣🤣🤣
蒸篭→蒸籠と訂正すると、いいでしょうか。ご提案句も、とても素晴らしいですね。訂正いたします。
皿を手に集まる子らや粽蒸す
☕☕☕
点数: 1
添削のお礼として、孫春艶さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
小学生の登校風景を詠みました。どこの市だったか忘れましたが晴れの日でも子供達が近づきすぎないように傘でソーシャルディスタンスを作らせていました。