夢のごと城灰塵の秋哀し

作者菊花　投稿日 2019年10月31日

コメント（俳句の意味。悩みどころ）

朝の首里城火災のニュース映像に衝撃を受けました。悪い夢を見ているようです。本当にお見舞い申し上げます。
とは言うものの、詠んでいて何かしっくりこなかったのです。秋哀しが作為的でしょうか…添削をお願いいたします。

添削一覧点数の高い順に並んでいます。

朝焼や灰塵に帰す首里の城

回答者丼上秋葵 2019年10月31日

句の評価:

★★★★★

★

こんにちは！
尚巴志の子孫、おくらです。
本流ではないのですが、母型の祖父にその血が混じっていると聞きました💦

祖父の友人を訪ねて、一度首里城にも足を運んだことがあります。まだ子供だったので、ただただ真っ赤だなぁという感想を持ちました。

拙句は添削ではなく、返句とお捉えください。「朝焼」は晩夏の季語ですが、延焼が始まった時間と〈炎のように赤い〉イメージがピッタリだったので、句調を調える為に使ってみました。また、「朝焼」が綺麗な日は〈雨になることが多い〉ことから、〈関係者の涙〉も連想できたらな、と考えました。

御句は、〈憂い〉を帯びる「秋」という季語が、必ずしもネガティブなイメージだけを持っている訳ではないので、「哀し」としたのは良いと思います。ただ、折角なので「首里城」の名前をどこかに入れた方が、より本来の句意に近づくのではないのかな、と考えた結果が拙句です。

少しでもご参考になれば、幸いです。

点数: 1

添削のお礼として、丼上秋葵さんの俳句の感想を書いてください >>