「電線に離れて止まるツバメ二羽」の批評
回答者 まちる
「電線に二羽の離れて燕居り」
映像が綺麗です。私の感覚的にですが「止まる」と言う単語をなんとかしたくなります。無くても映像が出来上がるので省略でもいいかもしれませんが、止まるの表現を居るに変えてみました、、、日本語としておかしくなってたらすみません。
点数: 1
添削のお礼として、まちるさんの俳句の感想を書いてください >>
作者 04422 投稿日
回答者 まちる
「電線に二羽の離れて燕居り」
映像が綺麗です。私の感覚的にですが「止まる」と言う単語をなんとかしたくなります。無くても映像が出来上がるので省略でもいいかもしれませんが、止まるの表現を居るに変えてみました、、、日本語としておかしくなってたらすみません。
点数: 1
添削のお礼として、まちるさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かこ
好きな句です。
表記で気になるのがツバメです。
“燕”を目立たせるならツバメですが、
”二”を目立たせるなら燕かつばめじゃないでしょうか。
点数: 2
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
千日草です。いつもお世話になります。多分我が家に巣作りした番と思います。