俳句添削道場(投句と批評)

以下の俳句の添削・批評をお願いします!

春寒や癒ゆる時のみあらまほし

作者 みつかづ  投稿日

コメント(俳句の意味。悩みどころ)

古語句でございます。心情句ですので、景はやや見えにくくなっております。
俳句では原則、形容詞や形容動詞は避ける方が無難(=説明になり易い)ですが。
「春寒や癒ゆる時をぞ訝しき」とどちらが伝わり易いか。

句意:初春で寒いなあ。私の心身(と修理に出したスマートフォン)が
本復する時がただもう、あってほしい。

体言に接続している副助詞「のみ」は強調を表し、
「特に。ひどく。ただもう。それこそ」の現代語訳になります。
下五の「あらまほし」は連語で動詞「あり」の未然形に
希望の助動詞「まほし」が接続して、「望ましい様子」を表しているものです。
「(…で)いたい。ありたい。あってほしい」の現代語訳になります。

比較句の「をば」は格助詞「を」+係助詞「は」の連語で、「時」を強調。
形容詞「訝し」は以下の意味でございます。係り結びで連体形「訝しき」。
①:(様子が分からず)気掛かりだ。心もとない。
②:(様子が)知りたい。はっきりさせたい。見たい。
③:不審だ。疑わしい。変だ。

比較句は「原因と結果が論理的に読めてしまい、心情が「説明」として
回収され易い」と考え、本句にいたしました。

本句は読者側が「理由」を自由に補完できて直感的に
「寒い・待っている・足りない」が残り、読後に感情が滞留する分、
良いかなと考えました。

以降、お返事遅くなる事が予想されます。
予めご了承いただけますと幸いでございます。

最新の添削

「春寒や癒ゆる時のみあらまほし」の批評

回答者 ゆとりろ

みつかづ様
拙句「皸やフォークで」にコメントありがとうございます。丁寧に分析していただき感謝です。
ミスドが好きで中でもチョコリングが大好きなもので、何とか句にできないか店内で模索しました。「フォークで食べる」が説明的で、「チョコリング」とする必然性がわからないとうご指摘、確かにと思います。直していただいた御句、何度も口に出していると、じーんと情感が出てきます。佳い句にしていただきありがとうございます。
御句、古語を駆使されて味わい深い作品です。古語は高校時代で止まってしまいすっと分からなかったですが、解説を読みよく分かりました。春寒の季語がよく生きてらっしゃり、中七との呼応もいいです。下五のあらまほしが効いてますね。感想しか述べられませんが佳い作品とおもいます。ありがとうございます。
また今後もご指導よろしくお願いします。

句の評価:
★★★★★

点数: 1

添削のお礼として、ゆとりろさんの俳句の感想を書いてください >>

添削一覧 点数の高い順に並んでいます。

「春寒や癒ゆる時のみあらまほし」の批評

回答者 晩乃

句の評価:
★★★★★

みつかづ様

お世話になります。お気持ち、よーく分かりますよ。このような心情句を詠まれるのも、和歌をルーツとするみつかづ様ならではだと思います。

ただ、「のみ」「あらまほし」まで用いて願望を強調するのは、作者の気持ちが直接的に出過ぎている気がいたしました。あとは「あらまほし」が割と定型表現なので、俳句においての使用は賛否ありそうな気がいたしました。俳句らしく、状況を補って伝えてみてはいかがでしょうか?

春寒の明けずは癒ゆる時もがな
憂き身だに癒えよ春寒尽きずんば

春寒が「明けない」「尽きない」とすることで、一時の実感ではなく何日もそう願っている切実さを出したつもりです。

拙い添削ご容赦ください。また宜しくお願いいたします。

点数: 4

添削のお礼として、晩乃さんの俳句の感想を書いてください >>

「春寒や癒ゆる時のみあらまほし」の批評

回答者 まさ

句の評価:
★★★★★

曇天梵天帝釈天、そんな私にありがとうございました。曇天句に身を止めて添削いただきありがとう存じます!(´▽`)これからもヨーソロー!よろしくそうろうでお願いいたします🙏これからも仲良くしてください🙌あらまほしいです♥️

点数: 1

添削のお礼として、まささんの俳句の感想を書いてください >>

「春寒や癒ゆる時のみあらまほし」の批評

回答者 春の風花

句の評価:
★★★★★

みつかづ 様 こんにちは
 お久しぶりです。
「薄氷」にコメントいただきありがとうございます。
深いご鑑賞をいただきとても嬉しいです。

「低し」としたことで終止形で切れて唐突に季語が現れている… 
「低き」と連体形で季語に係らせる。
まだまだ勉強不足ですので、ご指摘ご指導はとてもありがたいです。
ご提案の
・ただいまのトーンの低き薄氷
一字変わると雰囲気がこうも変わるのだと驚き納得いたしました。
ありがとうございます。
御句
古語句は難しくまだまだ内容をスッと読み解けない私ですが
みつかづ様は丁寧に説明してくださってるので助かります。
ありがとうございます。
そんな私ですから評価というより感想になりますが
間違いなく素敵な句だと思います。
春が来れば少しは体調も回復するだろうかとの願いや希望を
ひしひしと感じます。
実感としての春が待ち遠しいですね。

まだまだ暫く寒さは続くようです。
どうかお身体ご自愛くださいませ。
いつもありがとうございます。

点数: 1

添削のお礼として、春の風花さんの俳句の感想を書いてください >>

その他の添削依頼

探してた趣味が落葉にありました

作者名 めでかや 回答数 : 7

投稿日時:

風きよら銀木犀の零れ花

作者名 めい 回答数 : 8

投稿日時:

逆転を信じ箱根路襷継ぐ

作者名 哲翔 回答数 : 2

投稿日時:

要望:厳しくしてください

トップページへ
俳句を添削する!
添削対象の句『春寒や癒ゆる時のみあらまほし』 作者: みつかづ
手直しした俳句は省略可能。批評、感想のみの投稿もOKです。

選択肢から簡単に良い感想が作れる!

さんの俳句

ました!

次回作も楽しみです。

俳句の評価
指摘事項(該当する項目にチェックを入れてください)

「私はロボットではありません」にチェックを入れてください。

優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。

▼添削依頼された俳句の検索

▼添削と批評(返信)の検索

ページの先頭へ

俳句添削道場の使い方。お問い合わせ

関連コンテンツ