「息白しはにかむ君に春を見る」の批評
回答者 慈雨
葦名 樹さま、はじめまして。よろしくお願いいたします。
早速ですが御句、言いたいことは何となく伝わってきますし、ほっこりする一句だと思いました。作者のやさしさが想像できますね。
(できれば作者コメントに、どういう光景を詠んだのかを書いてくださると添削しやすいです)
やはり気になるのは「息白し」と「春」の季重なり。NGではないものの、成功させるのが難しい高等テクニックです。
一応、「春」の方は実際の春ではなくイメージなので季語とは言えない、という解釈もできそうですが。ただ、それならば初冬なら「小春」、晩冬なら「春隣」「春近し」などの季語の方がマッチするかと思いました。
「息白し」は本格的な寒さの中でたくましく過ごす様子を表す季語なので、「はにかむ君に~」と微妙に合わない感じがします。
・頬朱き君のはにかむ小春かな(季語:小春)
・隣にははにかむ君や春近し(季語:春近し)
とか。作者様の思いとずれていたらごめんなさい。
またよろしくお願いいたします。
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>


句のバランスや表現について批評をお願いします。