作者 久笹孝之 投稿日
回答者 なお
久笹孝之さん、こんにちは。初めまして。
御句拝読しました。先にイサクさんがコメントしていらっしゃいますが、御句、ややこしいことを伝えようとなさっています。
つまり、「山に登ったら、都会のうるささが聞こえるほど静かだった」と。要するに、山に登ったから静かなのか、山に登ったのにやかましいのか？
・夏山に風の運ぶや街の音
ごめんなさい、改作になってしまいました。よろしくお願いします。
点数: 0
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 イサク
おはようございます。はじめまして。
御句、「喧騒やまず」とありますので、山頂がうるさいという意味になっています。人気の山で山頂にも人がいっぱいいるような風景です。
コメントでは「しずか」なので、全く逆の風景ですね。
「麓の喧騒が聞こえるほど」これは「喧騒やまず」という七音では、その場がうるさいという意味になってしまって、伝わらないと思います。むしろ「麓の喧騒が聞こえるほど」という部分を受け手に想像してもらってもよいのでは。
・夏風や山いただきのしづかなり
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
郊外の低山の山頂にたどり着いたら、麓の喧騒の音が聞こえるぐらい静かで、汗をかいた肌に風が涼しげに感じました。