「屁こき虫甲羅背にして眠りけり」の批評
回答者 イサク
こんばんは。
今年はカメムシが多いらしいですね。
我が家も珍しく、一匹だけ室内に訪問を受けました。幸い被害なく外へ逃がすことに成功。
さてツッコミ担当のイサクとしては気になる句でした。
「甲羅背に」甲虫の仲間です。背中に甲羅があるのはあたりまえなのでは?
と思いコメントを見たところ、死んでいるカメムシということで「仰向けで」「甲羅を下にして」「人間に腹を向けて」と言いたいと推測します。
とすると「背にして」と表現したい気持ちもわからなくはないですが、やはり「甲羅を背にして」では解釈が難しいかな・・?
・仰向けに落ちてをりけり屁こき虫
点数: 1
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
カメムシ大量発生…!
事務所のドア付近に、今日は何十匹も死んでいました。
足をクロスさせて、みんな甲羅を背に…