作者 宙也 投稿日
要望：厳しくしてください
回答者 慈雨
宙也さま、はじめまして。よろしくお願いします。
御句、佳いですねー。直接感情を表現する言葉は一つもないのに、「君」への深い愛情が伝わってきて素晴らしいと思いました。
皆様のコメントされている、「たり」を「けり」にした方が良いという点は私も同感です。
◯「たり」は、存続（～し続けている）と完了（～した）の二つの意味があります。
存続だと「生まれ続けている」でちょっと変なので、御句の場合は完了で「生まれた」ですね。これでも決して間違いではないと思います。
◯「けり」は、よく夏井いつき
「君」が生まれたのはずっと前のこと、でもこんな暑い日だったなぁと今思い出し、気がついたという感動。御句にピッタリかと思いました。
・このやうな夏の日に君生まれけり
またよろしくお願いします！
点数: 1
添削のお礼として、慈雨さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なおじい
宙也さん、こんにちは。
御句拝読しました。これはいい。好きな句です。私も夏の日の生まれですのでね(笑)。
このような、というのは、暑いということですよね。
母親から子どもに、「あの日は大変だったんだよ〜、暑くてさ」という句にも読めますし、恋人同士や夫婦で言っているようにも読めます。
お尋ねの「やうな」か「ような」ですが、最後を「たり」と文語表現になさっているので、「やうな」がいいのではと思います。
そしてその「生まれたり」ですが、もしかしたら「生まれけり」だと詠嘆の意味が強く出るかもしれません。
この辺はもっと詳しい方がいらっしゃるので、コメントを待ちましょうか。
点数: 2
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 山口雀昭
宙也様こんにちは(^^♪
御句詠ませていただきました。
「このやうな」は良いと思いますが、下5の「生まれたり」よりも俳句
俳句全体はまとまっておりますので、※ このような夏の日に君生まれけり
で良いと思います。
よろしくお願いいたします。 雀昭
点数: 1
添削のお礼として、山口雀昭さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 竜虎
宙也様 こんにちは
お世話になります。
御句
なおじい様が丁寧なコメントされていますので提案だけを
このやうな夏日に君は生まれけり
けりの切字を使ってみました。
少し暑い感じがでたでしょうか？
よろしくお願いいたします。
点数: 0
添削のお礼として、竜虎さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 山口雀昭
宙也様こんにちは(^^♪
拙句「梅雨あけて」にコメントありがとうございます。
励みになります。
方様も良い句を詠みになりますね。頑張って下さい。
これからもよろしくお願い致します。 雀昭
点数: 0
添削のお礼として、山口雀昭さんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
30年以上も前の夏の日を思い出して。"このやうな"か、"このような" で迷いました。