「夏バテはどこ行く風の体重計」の批評
回答者 こま爺
今日は。
ポイントは慣用句の使用の是非と擬人化です。
どこ行く風はどこ吹く風を連想させ、格言の誤用かと思わせてしまうので、損をしていると思います。我れ関せずという言い方もありますが、いずれもにしても格言っぽい用語はオリジナリテイという問題もあるので避けた方が良いらしいです。
そこで体重計を擬人化するやり方を考えました。
「夏バテの計算忘れ体重計」
よろしく。
点数: 0
添削のお礼として、こま爺さんの俳句の感想を書いてください >>
どんなに暑くても食欲だけは失せません。
モリモリ何でも食べて、夏バテ知らずなのでこの夏もいっこうにダイエットできません。