「藤棚の水面に映し黄泉の国」の批評
回答者 負乗
青山五郎様、初めまして🙂
水面に映った藤の花が、"黄泉の国"を思わせた…という句意だと思いますが、
ここは「映し」ではなく、「映す」だと、思いました。
あるいは、
「藤棚の水に映すや黄泉の国」
とか…
また宜しくお願いします😉
点数: 0
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
藤棚の水面に映し黄泉の国
作者 ジャイアン 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「藤棚の水面に映し黄泉の国」の批評
回答者 イサク
こんばんは。
この句は、助詞が意味を掴みにくくしている気がします。
◆「藤棚の水面」とは？
「藤棚が水面のようだ」という比喩か、「藤棚のすぐ近くにある水面」という意味か、「藤棚が映っている水面」という意味か、他にもとらえ方がありそうです。
おそらく藤棚の近くに池があるのだと思うのですが・・
◆「池」のことを言わずに「藤棚の水面」と急に言うので、風景が出て来にくいのだと思います。
◆下五「黄泉の国」も唐突に感じます。
「水面に映った藤棚」が「黄泉の国」に見える、という意味なのか、「藤棚の水面」という水面が「黄泉の国を映している」という意味なのか・・・
「黄泉の国」という空想の単語に映像がなく、どんな黄泉の国を想像したらいいか悩みました。
黄泉の国といえば一般的には死者の国なので、コメントにある「綺麗な藤棚」が想像しにくく、もっとおどろおどろしい映像を想像してしまうと思います。
「この世の物とも思えない」と言いたいのかなあ？
また「水面」もなかなか扱いが難しい単語かと思います。何の水面か（池？川？みずたまり？）、想像させないといけませんので・・
・水面にも藤棚の美しきすがた
点数: 2
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
足利フラワーパークで見た綺麗な藤棚で詠みました。