「アフリカの其処に来たるやアロエ咲き」の批評
回答者 負乗
こま爺様、こんばんは🙂
いつもコメントありがとうございます🙇
句意は分かりますが、措辞的に少し違和感…。
「其処」は"此所"、「アロエ咲く」は、"花アロエ"で済むのでは…?
「アフリカの此所に来たるや花アロエ」
…
アロエはアフリカ原産…でしたかね…
中東、地中悔とかだと、思ってました。
また宜しくお願いします😉
点数: 1
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
作者 独楽爺 投稿日
回答者 負乗
こま爺様、こんばんは🙂
いつもコメントありがとうございます🙇
句意は分かりますが、措辞的に少し違和感…。
「其処」は"此所"、「アロエ咲く」は、"花アロエ"で済むのでは…?
「アフリカの此所に来たるや花アロエ」
…
アロエはアフリカ原産…でしたかね…
中東、地中悔とかだと、思ってました。
また宜しくお願いします😉
点数: 1
添削のお礼として、負乗さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かこ
こんばんは🌃
たぶん文法的には
完了のたりの終始型たり+や
だと思うのですが。
アフリカの其処に来たりやアロエ咲く
点数: 0
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 かこ
こんばんは🌌
度々すみません。
友遠方より来たる(事)ありですね。
事が省略されている形ですね。
分かりました。
点数: 0
添削のお礼として、かこさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
庭にアロエの花が咲きました。なんと言っても特徴は、あのアフリカであろうと思わせる、赤と黄色の混じった花ビラの色です。アフリカが我が家にやってきたと詠みたくなりました。