「初飲みの手製の梅酒待ちわびて」の批評
回答者 なお
マサトさん、こんにちは。御句拝読しました。我が家は梅酒は作っていませんが、梅干しは漬けていますよ。
さて御句、「初飲み」はまだしていないのですよね？待ち侘びているくらいですから。しかし、原句ですともう待ちきれずに飲んでしまったように読めます。
コメントを読むと、やはりそのようですね(笑)。
御句は、どちらつかずになって損をしていますので、どちらかにしたほうがいいと思います。すなわち、
待ちきれずに飲んでしまった場合・・・
・初飲みの手製の梅酒待ちきれず
・お手製の梅酒初飲み待ちきれず
我慢して待ち侘びている場合・・・
・初飲みを手製の梅酒待ちわびて
・お手製の梅酒初飲み待ちわびて
なお、今回はそのままいきましたが、梅酒とかは手製というより自家製という方が一般的だと思います。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
毎年、家族で梅酒を漬け込みます。長期の熟成が必要なのですが、いつも待ちきれずに呑んでしまいます。
今回は助詞の使い方が合っているのか、特に上五の「の」に悩みました。
よろしくお願いします。