「久々に帰国の従妹されば鮓」の批評
回答者 げばげば
こんにちは。
いつも勉強させていただいています。
御句。日記的な俳句
が、句としては、報告感と久々帰国だから寿司食べました、という因果感は避けにいくかもしれません。されば、も、去ればに見えたりします。
たーとるさんの鮓描写というコメントが頷けます！
「へ」はちょい作為的かなあ。「の」だと握ったみたいになるし。「や」「と」？
帰国せし従妹へ鮓のみづみづし
点数: 1
添削のお礼として、げばげばさんの俳句の感想を書いてください >>
久々に帰国の従妹されば鮓
作者 ちゃあき 投稿日
コメント（俳句の意味。悩みどころ）
最新の添削
添削一覧 点数の高い順に並んでいます。
「久々に帰国の従妹されば鮓」の批評
回答者 なお
ちゃあきさん、こんにちは。
御句拝読しました。いいですねー、海外で暮らしているご親族が帰国なさって、お寿司を食べに行く！これはとてもいいシチュエーションですね。さぞや美味しかったことでしょう。
さて御句ですが、下五が、お気持ちは今申し上げたようにわかるのですが、ちょっと、ババッと急いでいる感じがしました。
上五の「久々に」は、次に「帰国」と来れば久しぶりであろうことは推測できると思いますので省いてみると、下五がゆったりするかと思いました。
・帰国せし従妹を囲みつまむ寿司
・帰国せしおしゃまさん連れ寿司食べに
どちらも「囲み」と「つまむ」、「連れ」と「食べ」と動詞が二つになってしまったので、一つにしてもっとスッとさせることはできると思います。
「鮓」を「寿司」にしたのは特に他意はなく、この方が馴染みがあったからです。すみません。
私もお寿司屋さん行きたくなりました。
点数: 1
添削のお礼として、なおさんの俳句の感想を書いてください >>
「久々に帰国の従妹されば鮓」の批評
回答者 たーとるQ
ちゃあきさんお疲れさまです。
日本食で帰国のもてなし…きっと楽しい時間になったことでしょう。
なおじいさんと同じく、「久々に」というのは「帰国」があれば伝わるでしょうから、「されば鮓」にとどめず更に寿司の描写にするのが良いでしょう。
・帰国せる従妹と先ずは鮓屋にて
・帰国せる従妹と鮓で一献す
点数: 1
添削のお礼として、たーとるQさんの俳句の感想を書いてください >>
その他の添削依頼
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
前句「蜻蛉の目」へのご意見どうもありがとうございました。
先日、久し振りに海外生活をしている従妹が娘（木瓜の花英語が上手いおしゃまさん、の句で詠んだ子です ）をつれて遊びに来たので皆でお寿司を食べにでかけました。
ご意見よろしくお願いします。