作者 ワタナベシンイチ 投稿日
要望：厳しくしてください
回答者 イサク
こんばんは。はじめまして。よろしくお願いします。
◆歴史的仮名遣いならば「みづばせう」ですね。
よくわからないならば「水芭蕉」と漢字で書く方が安全です。
◆水芭蕉が鳥を誘ったのか？ （擬人法）
鳥が水芭蕉を誘ったのか？ （擬人法）
鳥が自分（作者）を誘ったのか？ （擬人法）
自分（作者）が鳥を誘ったのか？
それとも他の組み合わせ？
というように、【何が】【何を】誘ったのか、その点を整理した方がよいと思いました。整理できているならば、受け手にそう伝わるように・・・
動詞を変えてしまうのも一つの手です。
「誘う」の主語目的語がわからないので、提案の句では避けてみます。
・みづばせう奥地に鳥のたどりつく
点数: 0
添削のお礼として、イサクさんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 卓鐘
初めまして。
一見、形整っているし調べも美しいなと思ったのですが、、
「誘い来る」という複合動詞がおかしいと思いました。「誘う」と「来る」で主語を合わせるならば「誘いに来る」になるかと。
水芭蕉奥地に鳥の誘われ来
これで意味あってますか？
点数: 2
添削のお礼として、卓鐘さんの俳句の感想を書いてください >>
回答者 なおじい
ワタナベシンイチさん、こんにちは。初めまして。
御句拝読しました。水芭蕉の季節ですねー。水芭蕉といえば尾瀬。私は尾瀬には何度も行っていますが、水芭蕉の季節が終わった頃にしか行けていません。ですので尾瀬ではまだ見ることが出来ずにいます。
御句、ちょっと「鳥の誘い来ぬ」の意味がわかりかねました。鳥が誘いに来たということでしょうか？
・鳥の鳴く声に誘はれ水芭蕉
違っていたらごめんなさい。
点数: 1
添削のお礼として、なおじいさんの俳句の感想を書いてください >>
優れた添削・批評は日本俳句研究会の記事として、転載、引用させていただく場合がございます。ご了承ください。
静けさをどのように表現したらよいか迷いました。よろしくおねがいします。